CODE - Englisch-Italienisch Übersetzung

I. code [Brit kəʊd, Am koʊd] SUBST

1. code (laws, rules):

code

codice m

code of practice MED

deontologia medica

code of practice (in advertising)

autodisciplina pubblicitaria

code of practice (in banking)

condizioni generali

code of ethics PSYCHO, SOZIOL

codice etico

the Highway code

il codice della strada

2. code (of behaviour):

code

codice m comportamentale

to break the code

infrangere le regole

code of honour

codice d'onore

3. code (cipher, message):

code

codice m

to break or crack the code

decifrare il codice

it's in code

è in codice

4. code WIRTSCH:

branch (sorting) code

numero di succursale

5. code TEL:

code

prefisso m

dialling code

prefisso teleselettivo

area code

prefisso interurbano

country code

prefisso internazionale

6. code COMPUT:

code

codice m

II. code [Brit kəʊd, Am koʊd] VERB trans COMPUT

code

codificare

III. code [Brit kəʊd, Am koʊd] VERB intr (in genetics)

to code for

determinare il codice di

I. colour code, color code [Brit, Am] SUBST

colour code

codice m dei colori

II. colour code, color code [Brit, Am] VERB trans

colour code wires, switches, files:

colour code

contrassegnare con colori diversi

tax code [ˈtækskəʊd] SUBST

tax code

codice m tributario

safety code SUBST

safety code

codice m di sicurezza

code area [ˈkəʊdˌeərɪə] SUBST COMPUT

code area

area f di codifica

dialling code [Brit ˈdʌɪəlɪŋ ˌkəʊd] SUBST Brit TEL

dialling code

prefisso m (teleselettivo)

STD code [ˌestiːˈdiːˌkəʊd] SUBST Brit

STD code

prefisso m teleselettivo

dress code [Am] SUBST

dress code

norme fpl di abbigliamento (in una scuola, una ditta ecc.)

operation code [Brit] SUBST COMPUT

operation code

codice m operativo

penal code SUBST

penal code

codice m penale

I. code [koʊd] SUBST

code

codice m

II. code [koʊd] VERB trans

code

cifrare

ZIP code SUBST

ZIP code

codice m di avviamento postale

binary code SUBST COMPUT

binary code

codice m binario

code name SUBST

code name

nome m in codice

code-named ADJ

the mission is code-named ‘David’

il nome in codice della missione è ‘David’

bar code SUBST

bar code

codice m a barre

code number SUBST

code number

prefisso m

code word SUBST

code word

parola f in codice

area code SUBST

area code

prefisso m

penal code SUBST

penal code

codice m penale

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Understanding the workplace's environment and culture is emphasized, and checking the company's dress code guideline is highly recommended.

en.wikipedia.org

For those who are in year 10 and 11, there is a dress code.

en.wikipedia.org

Usually these are informal events, though occasionally there is a dress code: formal concert dress or even 18th century period costume.

en.wikipedia.org

Many golf courses and country clubs even require players to wear golf shirts as a part of their dress code.

en.wikipedia.org

Clubs may choose to advertise their dances as requiring less strict dress codes known as proper or casual (no dress code).

en.wikipedia.org