REPOSE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. repose¹ [Am rəˈpoʊz, Brit rɪˈpəʊz] SUBST U liter

repose

reposo m

in repose

en reposo

II. repose¹ [Am rəˈpoʊz, Brit rɪˈpəʊz] VERB intr liter

repose

reposar liter

repose

descansar

to repose on sth

descansar sobre algo

to repose on sth

apoyarse en algo

repose² [Am rəˈpoʊz, Brit rɪˈpəʊz] VERB trans

to repose sth in sb/sth

depositar algo en alguien/algo form

to repose trust in sb

depositar su (or mi etc.) confianza en alguien

Spanisch

Englisch

solaz

repose

recemos por su eterno reposo

let us pray for the eternal rest o repose of his soul form

sus restos mortales reposan en Tijuana

his mortal remains lie o repose in Tijuana

sus argumentos reposan en bases falsas

his arguments repose on false assumptions form

im PONS Wörterbuch

I. repose [rɪˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VERB intr

1. repose (rest):

repose

reposar

2. repose (lie):

repose

descansar

II. repose [rɪˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VERB trans

1. repose (rest):

repose

reposar

2. repose übtr confidence:

repose

depositar

III. repose [rɪˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] SUBST kein Pl

repose

reposo m

in repose

de reposo

im PONS Wörterbuch

I. repose [rɪ·ˈpoʊz] VERB intr

1. repose (rest):

repose

reposar

2. repose (lie):

repose

descansar

II. repose [rɪ·ˈpoʊz] VERB trans

1. repose (rest):

repose

reposar

2. repose übtr confidence:

repose

depositar

III. repose [rɪ·ˈpoʊz] SUBST

repose

reposo m

in repose

de reposo

Present

I	repose
you	repose
he/she/it	reposes
we	repose
you	repose
they	repose

Past

I	reposed
you	reposed
he/she/it	reposed
we	reposed
you	reposed
they	reposed

Present Perfect

I	have	reposed
you	have	reposed
he/she/it	has	reposed
we	have	reposed
you	have	reposed
they	have	reposed

Past Perfect

I	had	reposed
you	had	reposed
he/she/it	had	reposed
we	had	reposed
you	had	reposed
they	had	reposed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

For the repose and composure and gracefulness and the intense beauty of the soaring.

en.wikipedia.org

This repose, however, is disrupted by the attack of a saber-toothed cat.

en.wikipedia.org

This coda, then, is the real climax of the whole work and its point of repose.

en.wikipedia.org

Statutes of repose differ from statutes of limitation in that the deadlines imposed by statutes of repose are enforced much more strictly.

en.wikipedia.org

I am humbled by the confidence reposed in me.

en.wikipedia.org