RESOUNDING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

resounding [Am rəˈzaʊndɪŋ, Brit rɪˈzaʊndɪŋ] ADJ attr

1. resounding (reverberating):

resounding voice/explosion

retumbante

resounding voice/explosion

resonante

2. resounding (unequivocal):

resounding success/failure/victory

rotundo

a resounding no/yes

un no/sí rotundo

resound [Am rəˈzaʊnd, Brit rɪˈzaʊnd] VERB intr

1. resound (reverberate):

resound sound/voice/explosion:

retumbar

resound sound/voice/explosion:

resonar

the hall resounded with the sound of a thousand voices

la sala resonaba or retumbaba con ecos de mil voces

2. resound:

resound fame:

resonar

resound protest:

hacerse oír

Spanisch

Englisch

resonante

resounding attr

estruendoso (estruendosa)

resounding attr

apabullante victoria

resounding attr

apabullante éxito

resounding attr

estrepitoso (estrepitosa)

resounding attr

avasallador (avasalladora)

resounding attr

aplastante victoria

resounding attr

arrollador (arrolladora) éxito

resounding attr

le dio un apasionado morreo

he gave her a passionate and resounding kiss

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

resounding ADJ

1. resounding noise:

resounding

resonante

2. resounding failure, success:

resounding

rotundo, -a

resound [rɪˈzaʊnd] VERB intr

resound

resonar

Spanisch

Englisch

clamoroso (-a)

resounding

un éxito rotundo

a resounding success

palabras rotundas

resounding words

una victoria resonante

a resounding victory

retumbar (resonar)

to resound

resonar

to resound

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

resounding ADJ

1. resounding noise:

resounding

resonante

2. resounding failure, success:

resounding

rotundo, -a

resound [rɪ·ˈzaʊnd] VERB intr

resound

resonar

Spanisch

Englisch

clamoroso (-a)

resounding

un éxito rotundo

a resounding success

palabras rotundas

resounding words

retumbar (resonar)

to resound

resonar

to resound

Present

I	resound
you	resound
he/she/it	resounds
we	resound
you	resound
they	resound

Past

I	resounded
you	resounded
he/she/it	resounded
we	resounded
you	resounded
they	resounded

Present Perfect

I	have	resounded
you	have	resounded
he/she/it	has	resounded
we	have	resounded
you	have	resounded
they	have	resounded

Past Perfect

I	had	resounded
you	had	resounded
he/she/it	had	resounded
we	had	resounded
you	had	resounded
they	had	resounded

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

All the buildings are modern and recently constructed; resounded by tropical rolling green hills.

en.wikipedia.org

The area resounded to the noise and smoke of heavy industry for the next 400 years and gave rise to many pioneering industries.

en.wikipedia.org

Try to imagine the whole universe beginning to ring and resound.

en.wikipedia.org

All the earth resounds with his mighty name.

en.wikipedia.org

Today, the hotel is a highly modern facility resounding with tradition and culture.

en.wikipedia.org