ASTUCIA - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

astucia SUBST f

1. astucia (cualidad):

astucia (de sagaz): astuteness

astucia (de sagaz): shrewdness

astucia (de taimado) abw: craftiness

astucia (de taimado) abw: cunning

astucia (de taimado) abw: wiliness

la astucia del zorro: the slyness of a fox

2. astucia (ardid):

astucia: ruse

astucia: trick

astucia: ploy

Englisch

Spanisch

wiliness: astucia f

craftiness: astucia f

cunningly: con astucia

cannily: con astucia

craftily act: con astucia

guile: astucia f

slyly: con astucia

slyness: astucia f

he has the slyness of a fox: tiene la astucia de un zorro

cunning: astucia f

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

astucia SUBST f

1. astucia (sagacidad):

astucia: astuteness

astucia: shrewdness

actuar con astucia: to be crafty

2. astucia (ardid):

astucia: trick

Englisch

Spanisch

guile: astucia f

astuteness: astucia f

wiliness: astucia f

craftiness: astucia f

slyly: con astucia

sharpness (intelligence): astucia f

cunning: astucia f

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

astucia [as·ˈtu·sja, -θja] SUBST f

astucia: astuteness

astucia: shrewdness

actuar con astucia: to be crafty

Englisch

Spanisch

wiliness: astucia f

astuteness: astucia f

craftiness: astucia f

guile: astucia f

slyly: con astucia

outfox: burlar con astucia

cunning: astucia f

sharpness (intelligence): astucia f

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

actuar con astucia: to be crafty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

La astucia, la mentira, la sangre derramada, la dictadura, se justifican si hacen posible el poder del proletariado, y en esta medida solamente.

nacional-revolucionario.blogspot.com

Mientras ignoremos sus astucias, ellos nos llevan notable ventaja; y muchos obedecen a sus sugestiones creyendo seguir los dictados de su propia sabiduría.

ateismoparacristianos.blogspot.com

La astucia a la hora de hacer negocios es la clave del éxito.

www.igdigital.com

Es la vieja astucia, que consiste en poner una sola condición, pero una condición de imposible cumplimiento.

partido-pirata.blogspot.com

Me ha gustado la sensibilidad del autor para simultanear dos historias relacionadas entre sí, con astucia y delicadeza.

salvandolasletras.blogspot.com