SHARPNESS - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

sharpness [Am ˈʃɑrpnəs, Brit ˈʃɑːpnəs] SUBST U

1. sharpness:

sharpness (of knife): lo afilado

sharpness (of knife): lo filoso LatAm

sharpness (of knife): lo filudo Chil Perú

sharpness (of point): lo puntiagudo

sharpness (of pain): agudeza f

sharpness (of pain): lo agudo

sharpness (of cry, sound): lo agudo

sharpness (of features): lo anguloso

there was an autumnal sharpness in the air: se sentía un frescor otoñal

the sharpness of the lemon sauce: la acidez or lo ácido de la salsa de limón

2. sharpness (abruptness):

sharpness: brusquedad f

the sharpness of the bend: lo cerrado de la curva

3.1. sharpness (acuteness):

sharpness: agudeza f

the sharpness of his intellect/mind: su perspicacia

the sharpness of his reflexes/reactions: su rapidez de reflejos/para reaccionar

3.2. sharpness (intensity):

sharpness: intensidad f

4. sharpness (clarity):

sharpness: nitidez f

5. sharpness (harshness):

sharpness: brusquedad f

he's well-known for the sharpness of his tongue: es famoso por su mordacidad

Spanisch

Englisch

agudeza (momentáneo): sharpness

agudeza: sharpness

agudeza (de la vista): sharpness

agudeza (del oído): sharpness

agudeza (de un sentido, instinto): sharpness

mordacidad: sharpness

nitidez (de una imagen): sharpness

viveza de ingenio: readiness o sharpness of wit

viveza (cualidad): sharpness

claridad (de una imagen): sharpness

aspereza (de un sabor): sharpness

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

sharpness SUBST kein Pl

1. sharpness:

sharpness of blade: filo m

sharpness of pencil: punta f

2. sharpness of pain:

sharpness: agudeza f

3. sharpness of comment:

sharpness: mordacidad f

4. sharpness (suddenness):

sharpness of curve: brusquedad f

5. sharpness (intensity):

sharpness: intensidad f

sharpness of blow: violencia f

6. sharpness (clarity):

sharpness: nitidez f

7. sharpness:

sharpness (perceptiveness): perspicacia f

sharpness (intelligence): astucia f

8. sharpness (chic):

sharpness: elegancia f

Spanisch

Englisch

prontitud: sharpness

vivacidad: sharpness

sutileza: sharpness

viveza: sharpness

agudeza: sharpness

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

sharpness SUBST

1. sharpness:

sharpness of blade: filo m

sharpness of pencil: punta f

2. sharpness of pain:

sharpness: agudeza f

3. sharpness of comment:

sharpness: mordacidad f

4. sharpness (suddenness):

sharpness of curve: brusquedad f

5. sharpness (intensity):

sharpness: intensidad f

sharpness of blow: violencia f

6. sharpness (clarity):

sharpness: nitidez f

7. sharpness:

sharpness (perceptiveness): perspicacia f

sharpness (intelligence): astucia f

8. sharpness (chic):

sharpness: elegancia f

Spanisch

Englisch

vivacidad: sharpness

agudeza: sharpness

viveza: sharpness

sutileza: sharpness

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diffraction is usually addressed by establishing secondary emitters at any points of topographic or anthropomorphic sharpness (such as noise barriers or building surfaces).

en.wikipedia.org

Edges move from sharpness to open scumbling.

hyperallergic.com

First, one has a sharpness and clearness of mind in which the instructions are not forgotten.

en.wikipedia.org

Chromium, molybdenum, vanadium, and tungsten are added for excellent sharpness and edge retention.

en.wikipedia.org

This production has taken on the glint of crystalline sharpness.

en.wikipedia.org