EMERGER - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

emerger VERB intr

1. emerger submarino:

emerger

to surface

2. emerger persona:

emerger

to emerge

no emergió hasta dos días después

she didn't emerge o surface for two days

3. emerger (sobresalir):

emerger

to emerge

Englisch

Spanisch

debouch troops:

emerger

surface submarine:

emerger

im PONS Wörterbuch

emerger VERB intr g → j

1. emerger (del agua):

emerger

to emerge

mi jefe emergió de la nada

my boss is a self-made man

2. emerger (de la superficie):

emerger

to surface

im PONS Wörterbuch

emerger <g → j> [e·mer·ˈxer] VERB intr

1. emerger (del agua):

emerger

to emerge

mi jefe emergió de la nada

my boss is a self-made man

2. emerger (de la superficie):

emerger

to surface

presente

yo	emerjo
tú	emerges
él/ella/usted	emerge
nosotros/nosotras	emergemos
vosotros/vosotras	emergéis
ellos/ellas/ustedes	emergen

imperfecto

yo	emergía
tú	emergías
él/ella/usted	emergía
nosotros/nosotras	emergíamos
vosotros/vosotras	emergíais
ellos/ellas/ustedes	emergían

indefinido

yo	emergí
tú	emergiste
él/ella/usted	emergió
nosotros/nosotras	emergimos
vosotros/vosotras	emergisteis
ellos/ellas/ustedes	emergieron

futuro

yo	emergeré
tú	emergerás
él/ella/usted	emergerá
nosotros/nosotras	emergeremos
vosotros/vosotras	emergeréis
ellos/ellas/ustedes	emergerán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Y diría que en los últimos años desde allí emerge mi dramaturgia.

saquenunapluma.wordpress.com

Entonces, emerge un torrente químico en forma de enojo y molestia.

mimajestad.blogspot.com

No necesariamente, porque la evidencia muestra que dichas instituciones económicas no emergen.

colectivoeconomico.org

Qué cosa maravillosa cuando al escribir, empieza a emerger la voz del personaje.

saquenunapluma.wordpress.com

Por aquí, por allá, están emergiendo icebergs, pequeños tal vez pero que pueden hundir tus sueños de soberbia.

www.espaciocris.com