Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
беспокойство
bribe
Oxford Spanish Dictionary
I. embutir VERB trans
1.1. embutir:
embutir algo de algo GASTRO
to stuff sth with sth
embutir algo de algo funda/colchón/maleta
to stuff sth with sth
1.2. embutir lana/relleno/ropa:
embutir
to stuff
si te empeñas en embutirlo todo en la maleta no podrás cerrarla
if you insist on cramming o stuffing everything into the suitcase you won't be able to close it
2.1. embutir madera/metal:
embutir
to inlay
2.2. embutir chapa:
embutir
to press
II. embutir VERB intr RíoPl ugs (engullir)
embutir
to stuff oneself ugs
embutir
to stuff one's face sl
III. embutirse VERB vpr
embutirse LatAm ugs:
embutirse
to polish off ugs
embutirse de algo
to stuff oneself with sth
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
embute SUBST m Méx ugs (soborno)
embute
bribe
I. embutir VERB trans
1. embutir:
embutir
to pack
embutir lana en un cojín
to pack wool into a cushion
íbamos embutidos en el tranvía
in the tram we were packed in like sardines
2. embutir (el embutido):
embutir
to stuff
II. embutir VERB refl
embutirse de algo
to stuff oneself with sth
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to ram sth into sth
embutir algo en algo
to jam sth into sth
embutir algo en algo
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
embute [em·ˈbu·te] SUBST m Méx ugs (soborno)
embute
bribe
I. embutir [em·bu·ˈtir] VERB trans
embutir
to pack (in)
embutir
to stuff
embutir lana en un cojín
to stuff wool into a cushion
íbamos embutidos en el tranvía
in the tram we were packed in like sardines
II. embutir [em·bu·ˈtir] VERB refl
embutirse de algo
to stuff oneself with sth
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to ram sth into sth
embutir algo en algo
to jam sth into sth
embutir algo en algo
presente
yoembuto
túembutes
él/ella/ustedembute
nosotros/nosotrasembutimos
vosotros/vosotrasembutís
ellos/ellas/ustedesembuten
imperfecto
yoembutía
túembutías
él/ella/ustedembutía
nosotros/nosotrasembutíamos
vosotros/vosotrasembutíais
ellos/ellas/ustedesembutían
indefinido
yoembutí
túembutiste
él/ella/ustedembutió
nosotros/nosotrasembutimos
vosotros/vosotrasembutisteis
ellos/ellas/ustedesembutieron
futuro
yoembutiré
túembutirás
él/ella/ustedembutirá
nosotros/nosotrasembutiremos
vosotros/vosotrasembutiréis
ellos/ellas/ustedesembutirán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
embutir lana en un cojín
to pack wool into a cushion
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dicho esto es lamentable el nuevo estilo cursi y engañabobos que se empeñan en embutirnos desde determinados púlpitos.
maremagnumdequisicosillas.blogspot.com
Pero también hay otras cosas insulsas que nos embuten a las malas, y no hay refugio que valga.
www.portafolio.co
Pero aunque conoce a perfección las técnicas del combate irregular, su verdadera especialidad son los métodos conspirativos: chequeo, contra chequeo, embute, pase y ciframiento.
daltonicos.tripod.com
En general, fue un capitulo que me gustó bastante, a pesar de que como siempre se intentó embutir demasiado en una sola hora.
reinosdefabula.blogspot.com
Si saben donde conseguir tripa de cerdo o el tubo de papel plástico para embutir chorizo avisenme por favor.
www.bollopreniao.com

Durchsuche das Wörterbuch

"embute" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Deutsch