Übersetzungen für „Missbrauch“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Missbrauch [ˈmɪsbraux] SUBST

Missbrauch

سوء الاستعمال [suːʔ al-istiʕˈmaːl]

missbrauchen [mɪsˈbrau:xn̩] VERB trans

missbrauchen

أساء استخدامه/استعماله [ʔaˈsaːʔa stixˈdaːmahu/stiʕˈmaːlahu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Lehrer und Schüler nehmen aktiv teil, wobei Missbrauch und Chance neuer Kommunikationstechnologien diskutiert werden.

de.wikipedia.org

Petschafte eines Verstorbenen wurden gewöhnlich zerbrochen und möglichst eingeschmolzen, um Missbrauch zu verhindern.

de.wikipedia.org

Außerdem wird den Stegens geistlicher Missbrauch und Manipulation der Mitglieder ihrer Mission vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Das Buch beschreibt, wie durch sexuellen Missbrauch die Seele eines Menschen zerstört wird.

de.wikipedia.org

Dieser Strategiewechsel wurde seit Ende 2011 von einer breiten politischen Debatte über den „Missbrauch“ von Werkverträgen begleitet.

de.wikipedia.org

Dies legt die Vermutung nahe, dass ihre Psychose oder Neurose und Phobien auf traumatische Kindheitserlebnisse zurückzuführen sind, wobei sexueller Missbrauch wohl am wahrscheinlichsten ist.

de.wikipedia.org

Dort war er als Chefökonom mit den Bereichen Fusionskontrolle, Kartelle, Missbrauch von Marktmacht und Beihilfekontrolle befasst.

de.wikipedia.org

Auch eine unsystematische Einarbeitung in den Prüfungsstoff und der Missbrauch der Prüfung als bloße „Klausurenübung“ wären möglich.

de.wikipedia.org

Die schwierige Nachweisbarkeit und immense Preisunterschiede können aber zum Missbrauch der Kennzeichnung verleiten.

de.wikipedia.org

Andauernder Stress in der frühen Kindheit durch Gewalterlebnisse, physischen oder emotionalen Missbrauch, wirtschaftliche Not, familiäre Spannungen und Ähnliches macht Menschen krank, auch noch als Erwachsene.

de.wikipedia.org