Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Rente“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Rente <-, -n> [ˈrɛntə] SUBST

Rente
معاش (التقاعد) [maˈʕaːʃ (at-taˈqaːʕud)]
in Rente gehen
تقاعد [taˈqaːʕada]

Beispielsätze für Rente

in Rente gehen
تقاعد [taˈqaːʕada]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So hätten Bezieher von Renten, die über der Höchstpension der Sozialversicherung liegen, einen Beitrag von mindestens 10 % in einen Solidarfonds einzahlen sollen.
de.wikipedia.org
Sie ist eine selbstverwaltete Körperschaft des öffentlichen Rechts, die rund 2,0 Millionen Versicherte betreut und circa 1,5 Millionen Renten zahlt.
de.wikipedia.org
1951–52 erhielten erstmals alle über 70-jährigen eine Rente, alle über 65, wenn die öffentlichen Kassen dies gestatteten.
de.wikipedia.org
Hierdurch können die Abgeordneten nun frühestens 5 Jahre vor Erreichen des gesetzlichen Renteneintrittsalters (derzeit 67) bei Rentenabschlägen von 3,6 Prozent pro Jahr in Rente gehen.
de.wikipedia.org
Statistisch gesehen nehmen Frauen die Rente länger in Anspruch als Männer.
de.wikipedia.org
Ebenso würden selbst bei hohen Löhnen wenige Arbeiter ausreichen, um einen genügenden Ertrag für eine Rente abzuwerfen.
de.wikipedia.org
Der deutsche Verband setzte für seinen demissionierten Vorsitzenden eine lebenslange Rente aus.
de.wikipedia.org
Die nach dem Punktemodell ermittelte Betriebsrente tritt zur Grundversorgung (gesetzliche Rente) hinzu und entwickelt sich davon losgelöst.
de.wikipedia.org
Die Höhe der Rente richtete sich nach dem Verhalten des Gefangenen und nach dem finanziellen Status der Eltern oder der Verwandtschaft.
de.wikipedia.org
Sie stiftete ihm eine jährliche Rente und sorgte für die französische Übersetzung seiner Werke.
de.wikipedia.org

"Rente" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski