Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „genug“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . genug [gəˈnu:k] ADV

genug sein
كفى [kafaː, iː]
das ist genug
هذا كاف [haːðaː kaːfin]
genug!
كفاية [kifaːja]
genug!
يكفي [jakfiː]

II . genug [gəˈnu:k] ADV

genug
لدرجة كافية [li-daradʒa kaːfija]
oft genug
طالما [t̵ɑːlamaː]

Beispielsätze für genug

genug!
كفاية [kifaːja]
genug sein
كفى [kafaː, iː]
oft genug
طالما [t̵ɑːlamaː]
das ist genug
هذا كاف [haːðaː kaːfin]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Weiterhin sind die Treiberstärken der Gatter nicht variabel genug.
de.wikipedia.org
Er leistete viele Beiträge zur Unterhaltung der Gäste, bis er genug vom Punsch hatte, den der Wirt selbst verfertigte.
de.wikipedia.org
Da der Hafen für diese Schiffe nicht tief genug ist, liegt als Anlegestelle ein Schubboot einige hundert Meter vor dem Dorf im Obbusen verankert.
de.wikipedia.org
Nach Meinung der Regierung hatte er nicht streng genug gegen Geistliche durchgegriffen, die sich im Sinne jener Kundgebung engagierten.
de.wikipedia.org
Die Disciplin ist nicht energisch genug, selbst in der Religionsstunde sitzen die Kinder schlecht und zeigen nicht Aufmerksamkeit genug (zit.
de.wikipedia.org
Der Benzinpreis war nicht hoch genug und Umweltschutz noch kein Thema“.
de.wikipedia.org
Erfahrungsstufen sind ein Mechanismus, der die Verbesserung der Fähigkeiten des Charakters nur in bestimmten Iterationen zulässt, so zum Beispiel wenn er genug „Erfahrungspunkte“ gesammelt hat.
de.wikipedia.org
Seine Stärke war, dass er über lange Strecken ein hohes Tempo gehen konnte und trotzdem noch genug Kraft für einen starken Endspurt hatte.
de.wikipedia.org
Dabei müssen die Kabel lang genug sein, um bis zu den Sensoren zu reichen, und bei höheren Ansprüchen auch geschirmt sein.
de.wikipedia.org
Im Inneren kam es zum Streit mit protestantischen Theologen, denen die Religionsregelung nicht weit genug gegangen war.
de.wikipedia.org

"genug" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski