Übersetzungen für възпитателска im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

възпита̀телк|а <-ата, -и> SUBST f

възпитателка

Erzieherin f

Siehe auch: възпита̀тел

възпита̀тел <-ят, -и> SUBST m

възпитател

Erzieher m

възпита̀тел <-ят, -и> SUBST m

възпитател

Erzieher m

Siehe auch: възпита̀телка

възпита̀телк|а <-ата, -и> SUBST f

възпитателка

Erzieherin f

възпита̀ни|е <-я> SUBST nt

възпитание

Erziehung f

възпитание на волята

Willenserziehung

давам на нкг добро възпитание

jdm eine gute Erziehung geben

нравствено/духовно възпитание

sittliche/geistige Erziehung

той няма никакво възпитание

ihm fehlt jede [o. jegliche] Erziehung

родителска власт по възпитание JUR

Erziehungsrecht nt

физическо възпитание

Körpererziehung f

физическо възпитание

Sport(unterricht) m

възпита̀вам impf, възпита̀м perf VERB trans

1. възпитавам (развивам качества):

възпитавам

erziehen

възпитавам

heranbilden

възпитавам

ausbilden

възпитавам нкг на нщ

jdn zu etw dat erziehen

възпитавам у нкг чувство за дълг

jdn zum Pflichtgefühl erziehen

2. възпитавам ugs (поучавам, наставлявам):

възпитавам

belehren

възпитавам

zureden

не ме възпитавай!

ich brauche deine Belehrung nicht!

не ме възпитавай!

deine Ratschläge kannst du dir sparen!

превъзпита̀вам impf, превъзпѝтам perf VERB trans

превъзпитавам

umerziehen

възпита̀тел|ен (-на)

възпитателен (-на)

Erziehungs-

възпитателен (-на)

erzieherisch

възпитателен (-на) (поучителен)

belehrend

възпитателен (-на) (поучителен)

lehrreich

превъзпита̀ние SUBST nt без мн

превъзпитание

Umerziehung f

подлежащ на превъзпитание

jd ist umerziehbar