налаган im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für налаган im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

налагане

Verhängung f

налагане

Auferlegung f

налагане на глоба

Auferlegung einer Geldbuße

налагане на наказание

Verhängung einer Strafe

налагане на принудителни мерки

Verhängung von Zwangsmaßnahmen

Übersetzungen für налаган im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Pfändung

налагане nt на запор възбрана

Pfändung von Forderungen

налагане на запор [o. арест] върху вземане на длъжник

Gehaltspfändung

(налагане nt на) запор м

Strafschärfung

налагане nt на по-тежко наказание

Strafbedürftigkeit

необходимост f от налагане на наказание

Maßregelung

налагане nt на дисциплинарно наказание

Arrestvollziehung

налагане nt на обезпечителна мярка

Pfändungsverfügung

разпореждане nt [o. постановление nt ] за налагане на запор

Pfändungskosten

по налагането на запор [o. възбрана]

Verhängung

налагане nt

Verhängung einer Strafe/von Zwangsmaßnahmen

налагане на глоба/принудителни мерки

налаган Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

гарантиране чрез налагане на запор и изпълнителна възбрана

Sicherstellung durch Beschlagnahme

гарантиране чрез налагане на запор и изпълнителна възбрана

Sicherungsbeschlagnahme f

производство по налагане на запор на вземания (в полза на взискателя)

Verfahren in Forderungspfändungen

налагане на запор [o. арест] върху вземане на длъжник

Pfändung von Forderungen

произнасяне nt на решение за налагане на запор

Pfändungsausspruch

предупреждение, свързано с налагане на парична санкция [o. глоба]

gebührenpflichtige Verwarnung

предупреждение с възможност за налагане на наказание

Verwarnung mit Strafvorbehalt

наказателно постановление за налагане на имуществена санкция

Bußgeldbescheid

забранителен данък, налаган при условията на протекционизъм

Prohibitivsteuer

правна норма за определяне и налагане на глоби

Bußgeldvorschriften