желая im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für желая im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

жела̀я impf VERB trans

1. желая (искам):

желая

want

желая да успея

want to succeed

не желая да ме безпокоят

don't want to be disturbed

не бих желал да

I shouldn't like to

ако желаете

if you wish

както желаете

as you please

какво желаете?

what can I do for you?

2. желая (пожелавам):

желая

wish

желая ви успех!

I wish you success!

желая ви всичко най-хубаво!

all the best!

желая нкм доброто

wish sb well

никому не желая злото

I would not wish evil on anybody

3. желая (изпитвам любовно влечение):

желая

want

желая тази жена

I want this woman

Wendungen:

здраве желая [o. желаем] MILIT

Good day, Sir!

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

желая нкм злото

wish sb ill

желая нкм злото

bear sb ill-will

желая ви успех

I wish you success

Übersetzungen für желая im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

I wish you every happiness

желая ти щастие

desire

желая

to desire sb

желая нкг

wish for

желая

to be eager for sth

силно желая нщ

to be keen on sth/sb

силно желая нщ/нкг

to wish sb (good) luck

желая нкм (добър) късмет

to die to do sth

силно желая да направя нщ

желая Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

желая ви успех

I wish you success

желая да успея

want to succeed

не желая да ме безпокоят

don't want to be disturbed

желая ви успех!

I wish you success!

желая ви всичко най-хубаво!

all the best!

желая нкм доброто

wish sb well

никому не желая злото

I would not wish evil on anybody

желая тази жена

I want this woman

здраве желая [o. желаем] MILIT

Good day, Sir!

здраве желая [o. желаем] MILIT

Good morning [or afternoon] sir!