напълвам im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für напълвам im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

I.напъ̀лвам impf, напъ̀лня perf VERB trans

1. напълвам (пълня догоре):

напълвам

fill

напълвам

stuff

напълвам чашата с чай

fill up the cup with tea

напълвам багажника с куфари

stuff the boot [or trunk] with suitcases

2. напълвам (изпълвам):

напълвам

fill

димът напълни стаята

the smoke filled up the room

II.напъ̀лвам impf, напъ̀лня perf VERB refl

напълвам напълвам се (изпълвам се):

напълвам

fill

къщата се напълни с деца

the house filled with children

очите ми се напълниха със сълзи

my eyes filled with tears

очите ми се напълниха със сълзи

tears welled up in my eyes

напълвам гащите übtr, шег

shit oneself

напълва ми се душата [o. сърцето]

thoroughly enjoy sth

напълва ми се душата [o. сърцето]

get a kick out of sth

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

пълня [o. напълвам] си гушата ugs (награбвам се, забогатявам)

make one's pile

пълня [o. напълвам] си гушата ugs (награбвам се, забогатявам)

feather one's nest

Übersetzungen für напълвам im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fill up

напълвам

fill up

напълвам се

to feather one's own nest

напълвам си гушата

напълвам Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

напълвам чашата с чай

fill up the cup with tea

напълвам багажника с куфари

stuff the boot [or trunk] with suitcases

напълвам гащите übtr, шег

shit oneself

пълня [o. напълвам] си гушата ugs (награбвам се, забогатявам)

make one's pile

пълня [o. напълвам] си гушата ugs (награбвам се, забогатявам)

feather one's nest