настроение im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für настроение im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

настроѐни|е <-я> SUBST nt

1. настроение (психическо състояние, разположение):

настроение

mood

настроение

temper

в добро/лошо настроение съм

be in good/bad mood

нямам настроение

be out of sorts

нямам настроение

be feeling blue

не съм в настроение за

be in no mood to [or for]

тя е на настроения

she is moody

това ми развали настроението

this spoiled my mood

2. настроение meist мн (отношение):

настроение

disposition

настроение

inclination

създавам настроения срещу нкг/нщ

stir up ill-feelings [or opposition] against sb/sth

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

бодро настроение

cheerful mood

предпразнично настроение

pre-festive mood

Übersetzungen für настроение im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

high spirits

добро настроение

cheerfulness

добро настроение

blues

лошо настроение

to be in a strop

в отвратително настроение съм

elation

повишено настроение

humour

настроение nt

in (a) good/bad humour

в добро/лошо настроение

mood

настроение nt

in a good/bad mood

в добро/лошо настроение

the public mood

общественото настроение

to not be in the mood to do sth

не съм в настроение да направя нщ

настроение Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

връщам доброто си настроение

get back one's good mood

връщам си доброто настроение

get back into a good mood

в добро/лошо настроение съм

be in good/bad mood

нямам настроение

be out of sorts

нямам настроение

be feeling blue

не съм в настроение за

be in no mood to [or for]

в лошо настроение съм

be in a bad mood

създавам настроение/радост

create a happy mood

настроение [o. тонус] на пазара

mood [or tone], of the market

не съм в настроение да направя нщ

to not be in the mood to do sth