сгъстявам im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für сгъстявам im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

I.сгъстя̀вам impf, сгъстя̀ perf VERB trans

1. сгъстявам (чрез изваряване):

сгъстявам

boil down

сгъстявам сладкото

boil the jam down (to a small quantity)

сгъстявам сладкото

reduce jam

2. сгъстявам (сбивам, струпвам):

сгъстявам

close

сгъстявам

crowd into

сгъстявам

crush

сгъстявам редиците

close the ranks

3. сгъстявам (стеснявам):

сгъстявам

cram

сгъстявам

pack

сгъстиха ни в две стаи

we were crammed [or packed] into two rooms

II.сгъстя̀вам impf, сгъстя̀ perf VERB refl сгъстявам се

1. сгъстявам (ставам по-гъст):

сгъстявам

thicken

сосът се сгъстява

the sauce is thickening

2. сгъстявам (хора):

сгъстявам

crowd

сгъстявам

cram

сгъстявам

jam

Wendungen:

сгъстявам боите [o. краските] übtr

exaggerate

сгъстявам боите [o. краските] übtr

paint a gloomy picture

Übersetzungen für сгъстявам im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

coagulate sauce

сгъстявам се

coagulate sauce

сгъстявам

thicken

сгъстявам

thicken

сгъстявам се

close up

сгъстявам

stiffen

сгъстявам се

stiffen

сгъстявам

concentrate

сгъстявам

clot

сгъстявам се

compact

сгъстявам

сгъстявам Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

сгъстявам сладкото

boil the jam down (to a small quantity)

сгъстявам сладкото

reduce jam

сгъстявам редиците

close the ranks

сгъстявам боите [o. краските] übtr

exaggerate

сгъстявам боите [o. краските] übtr

paint a gloomy picture