явявам im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für явявам im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

явя̀вам се impf, явя̀ се perf VERB intr

1. явявам се (вестявам се, показвам се):

явявам се

appear

явявам се

emerge

явявам се на изпит

sit for an exam

явявам се пред съда

appear before the court

явявам се на конкурс

take part in a competition

яви ми се духът на …

the ghost of … appeared in front of me

яви се на прозореца и пак се скри

appeared in the window and then went out of sight again

2. явявам се (отивам при нкг по задължение):

явявам се

present oneself

да се яви веднага при мене

present himself to me immediately

3. явявам се книж (съм, бивам):

явявам се

be

те се явяват близки приятели

they are close friends

Wendungen:

явявам се на бял свят

see the light of the day

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

явявам се на рапорт

report

явявам се на интервю за работа

go to an interview for a job

явявам се на поправителен изпит

resit [or retake] an exam

явявам се на конкурс

appear at a contest

Übersetzungen für явявам im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rush up

явявам се внезапно

resit

явявам се за втори път (на изпит)

retake exam

явявам се повторно

arbitrate

явявам се арбитър в спор

to have a job interview

явявам се на интервю [o. събеседване] за работа

явявам Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

явявам се на интервю за работа

go to an interview for a job

явявам се на рапорт

report

явявам се по призовка

obey [or answer] the summons

явявам се пред/в съда

appear in [or before the] court

явявам се на поправителен изпит

resit [or retake] an exam

явявам се на бял свят

see the light of the day

явявам се на доклад пред нкг

report to sb

явявам се за втори път (на изпит)

resit

явявам се на интервю [o. събеседване] за работа

to have a job interview

явявам се от страна на ищеца

appear as plaintiff