Übersetzungen für „ǒude“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

有的 yǒude

有的 yǒude

manche

有的时候

manchmal

有的时候

gelegentlich

有的时候

zuweilen

耦合 ǒuhé

耦合 ǒuhé

Kopplung

耦合 ǒuhé

ankoppeln

不得 bùde

不得 bùde

etw nicht tun sollen

去不得

du sollst nicht hingehen

不得 bùdé

不得 bùdé

etw nicht tun dürfen

不得 bùdé

nicht erlaubt sein

闲人不得入内

Unbefugten ist der Eintritt verboten!

取得 qǔdé

取得 qǔdé

erringen

取得 qǔdé

erzielen

取得 qǔdé

gewinnen

取得胜利

einen Sieg erringen

取得经验

Erfahrungen bekommen

藕粉 ǒufěn

藕粉 ǒufěn

Mehl aus Lotoswurzel

偶尔 ǒu'ěr

1. 偶尔:

偶尔 ǒu'ěr

gelegentlich

偶尔 ǒu'ěr

ab und zu

偶尔 ǒu'ěr

manchmal

2. 偶尔 → 偶然

呕血 ǒuxuè

呕血 ǒuxuè

Hämatemesis

呕血 ǒuxuè

Blutbrechen

不由得 bùyóude

1. 不由得:

不由得 bùyóude

etw nicht vermeiden können

不由得 bùyóude

nicht anders können

2. 不由得:

不由得 bùyóude

unwillkürlich

不由得 bùyóude

etw nicht unterdrücken können

呕吐 ǒutù

呕吐 ǒutù

sich übergeben

呕吐 ǒutù

sich erbrechen

呕吐 ǒutù

ausspeisen

引起呕吐

zum Erbrechen bringen

自得 zìdé

自得 zìdé

selbstzufrieden

自得 zìdé

mit sich selbst zufrieden sein

洋洋自得

von sich selbst hochbeglückt sein

博得 bódé

博得 bódé

erlangen

博得 bódé

gewinnen

博得 bódé

finden

博得好评

allgemeine Anerkennung finden

博得好评

Anklang finden

记得 jìde

记得 jìde

sich erinnern

记得 jìde

nicht vergessen

独特 dútè

独特 dútè

eigenartig

独特 dútè

originell

独特 dútè

ausgeprägt

巴不得 bābude

巴不得 bābude

auf etw begierig sein

巴不得 bābude

etw sehnlichst wünschen