Übersetzungen für „bestärken“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

bestạ̈rken VERB trans

bestärken

使坚定 shǐ jiāndìng , 增强 zēngqiáng , 支持 zhīchí

jdn in seiner Überzeugung bestärken

坚定了他的信念

Beispielsätze für bestärken

jdn in seiner Überzeugung bestärken

坚定了他的信念

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die enormen Wassersäulen bestärkten den spanischen Kommandanten in seinem Vorhaben, das Schiff am Ufer aufzusetzen und den sinnlos gewordenen Kampf einzustellen.

de.wikipedia.org

Rechtssicherheit soll dazu dienen, das Vertrauen der Bürger in die Verlässlichkeit der Rechtsordnung herzustellen, zu bestärken und als Teil des natürlichen sozialen Miteinanders zu verankern.

de.wikipedia.org

Die positive Resonanz auf die allmähliche Veränderung hätten die Macher daher in ihrer Entscheidung bestärkt.

de.wikipedia.org

Durch die große Nachfrage ihrer Fans nach einer neuen CD bestärkt, richteten die Amigos sich ihr eigenes Tonstudio ein.

de.wikipedia.org

Der Vater versuchte, sie mit Marterungen und Peinigungen umzustimmen, doch dies bestärkte sie noch in ihrem Glauben.

de.wikipedia.org

In ihrer Jugend war sie passionierte Skifahrerin, nahm an Wettkämpfen teil und wurde darin von ihrem Vater bestärkt.

de.wikipedia.org

1993 lernte er seine Freundin und spätere Lebensgefährtin kennen, deren Familie ihn in seiner weiteren Entwicklung, insbesondere auch für die Schauspielerei bestärkte.

de.wikipedia.org

Dies bestärkte ihn in seiner These des Sprachapriori, dass ohne Sprache keine Bewusstseinsentwicklung möglich sei.

de.wikipedia.org

Des Weiteren zeigen experimentelle Beeinflussungen dieser Eigenschaften in virtuellen Umgebungen, dass das aufgezeigte Verhalten diese Stereotype bestärkt.

de.wikipedia.org

Da die Antwort des Lotsen das Wort take-off enthielt, wurde sie dann in dieser Annahme noch bestärkt.

de.wikipedia.org