Übersetzungen für „lǐ­wù“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

礼物 lǐ­wù

礼物 lǐwù

gift

礼物 lǐwù

present

礼物 lǐwù

bounty

里屋 lǐ­wū

里屋 lǐwū

inner [or interior] room

溜² liū

溜 s. a. 熘

溜 liū

Siehe auch: 溜 liū

溜¹ liū s. a. liù

1. 溜:

溜 liū

slide

溜 liū

glide

2. 溜:

溜 liū

very smooth

溜 liū

slippery

3. 溜:

溜 liū

sneak off

溜 liū

slip away

溜 liū

steal

赶紧溜

slip away in great haste

浏 (瀏) liú

浏 liú

clear

浏 liú

limpid

六 liù

六 liù

six

檩 (檁) lǐn

檩 lǐn

purlin

令 lǐng

令 s. a. lìng

令 lǐng

ream

一令纸

a ream of paper

Siehe auch: 令 lìng , 令 lìng , 令 lìng

令³ lìng

1. 令:

令 lìng

good

令 lìng

noble

令 lìng

high

令德

high [or noble] virtues

2. 令:

令 lìng

your

令兄

your (elder) brother

令尊

your father

令² lìng

令 lìng

season

冬令

winter

冬令

wintertime

令¹ lìng

1. 令:

令 lìng

order

令 lìng

instruction

令 lìng

decree

2. 令:

令 lìng

command

令 lìng

order

军令

command

军令

military order

3. 令:

令 lìng

make

令 lìng

cause

令 lìng

give rise to

令人发笑

funny

令人发笑

amusing

令人发笑

side-splitting

讹误 é­wù

讹误 éwù

error (in a text)

娄 (婁) lóu

娄 lóu

feeble

娄 lóu

weak

漏 lòu

1. 漏:

漏 lòu

leak

漏 lòu

seep

堵漏

stop [or plug] a leak

2. 漏:

漏 lòu

leak

袋子漏了。

The bag leaks.

3. 漏:

漏 lòu

miss

漏 lòu

leave out

漏 lòu

omit

漏了一个字

leave out a word

搂 (摟) lōu s. a. lǒu

1. 搂:

搂 lōu

gather (up)

搂 lōu

rake together

搂成一堆

gather in a heap

搂成一堆

heap up

2. 搂:

搂 lōu

hold [or tuck] up

搂起袖子

roll [or tuck] up one's sleeves

3. 搂:

搂 lōu

extort

搂 lōu

wring

搂 lōu

squeeze

搂钱

extort [or wring] money

Siehe auch: 搂 lǒu

搂 (摟) lǒu s. a. lōu

1. 搂:

搂 lǒu

hold in one's arms

搂 lǒu

embrace

搂 lǒu

cuddle

搂住母亲的脖子

embrace Mother's neck

搂住母亲的脖子

throw one's arms round Mother's neck

2. 搂:

搂 lǒu

armful

两搂粗的大树

a tree some three metres in girth

两搂粗的大树

a tree that is so thick that only two persons, hand in hand, can clasp it