Übersetzungen für „in“ im Englisch » Chinesisch-Wörterbuch

I . in [ın] PRÄP

1. in [表示地点、场所、部位等]:

in

在…中 zài…zhōng

in

在…里面 zài…lǐmian

in

在…上 zài…shàng

He has a book in his hand.

他手里拿着一本书。

2. in [表示方向]:

in

向 xiàng

in

往(某方向) wǎng

flee in all directions

四处逃散

3. in [表示动作的方向或结果]:

in

进 jìn

in

入 rù

go in the room

进屋

4. in:

in

处于…中 chǔyú…zhōng

in

处于…状态 chǔyú…zhuàngtài

in great astonishment

处于极度震惊中

5. in [表示服饰等]:

in

穿着 chuānzhe

in

戴着 dàizhe

a girl in blue uniform

穿蓝制服的姑娘

6. in [表示表达方式、原材料、手段等]:

in

用 yòng

in

以 yǐ

He speaks in Spanish.

他用西班牙语作报告。

7. in [表示时间]:

in

在…期间 zài…qījiān

in

在…时间内 zài…shíjiān nèi

in

过…之久 guò…zhī jiǔ

I will be back in five minutes.

我五分钟之后回来。

8. in [表示领域、范围]:

in

在…之内 zài…zhīnèi

in

在…方面 zài…fāngmiàn

A ship is in sight.

一艘船已进入视野。

9. in [表示职业、活动等]:

in

从事 cóngshì

He is in politics.

他从事政治。

10. in [表示形式、排列等]:

in

以 yǐ

in

按照 ànzhào

in

符合 fúhé

speak in a whisper

低声讲话

II . in [ın] ADJ

1. in:

in

内的 nèide

in

在内的 zàinèide

in

朝里面的 cháo lǐmian de

an in door

往里开的门

2. in:

in

进来的 jìnláide

3. in:

in

当权的 dāngquánde

in

执政的 zhízhèngde

the in party

执政党

4. in ugs:

in

时髦的 shímáode

in

流行的 liúxíngde

the in place

时髦的地方

III . in [ın] ADV

1. in:

in

在内 zàinèi

in

在家 zàijiā

She's out; but she'll be in soon.

她出去了，但很快就会回来的。

2. in:

in

到达 dàodá

in

进入 jìnrù

Come in!

进来!

in [ın]

be in for

定会遇到 dìng huì yùdào

be in for

定会尝到 dìng huì chángdào

It looks as if we are in for a heavy rain.

看来我们一定会碰上一场大雨的。

ins and outs

细节 xìjié

ins and outs

内情 nèiqíng

all-in ADJ

all-in

包括一切的 bāokuò yīqiè de

break-in SUBST

break-in

闯入 chuǎngrù

built-in ADJ

1. built-in:

built-in

固有的 gǔyǒude

built-in

内在的 nèizàide

2. built-in ARCHIT:

built-in

嵌入（式）的 qiànrùde

call-in ADJ Am

call-in

(电台或电视台节目)或观众或热线的热线的 tīngzhòng rèxiàn de

cave-in SUBST

cave-in

塌方(处) tāfāng

drive-in ADJ SUBST nt

drive-in

无须下车即可享受到服务银行(影院等银行、影院等) wúxū xiàchē jíkě xiǎngshòu dào fúwù de

a drive-in cinema

免下车影院

eat-in SUBST

eat-in

聚餐会 jùcānhuì

fill-in SUBST

1. fill-in:

fill-in

临时补缺者 línshí bǔquē zhě

fill-in

替工 tìgōng

2. fill-in:

fill-in

临时充填物 línshí chōngtiánwù

in-laws SUBST

in-laws

姻亲 yīnqīn

in-laws

亲家 qìngjia

I . in memoriam [ˌınmıˈmɔːrıəm] (lat.) PRÄP

in memoriam

为纪念 wèi jìniàn

II . in memoriam [ˌınmıˈmɔːrıəm] (lat.) SUBST

in memoriam

讣告 fùgào

in-service ADJ

in-service

在职的 zàizhíde

in-service training

在职培训

live-in ADJ

live-in

(未婚)同居的 tóngjūde

phone-in SUBST

phone-in

听众(或观众)来电直播节目 tīngzhòng láidiàn zhíbō jiémù

sign-in SUBST

sign-in

签名运动 qiānmíng yùndòng

sit-in SUBST

sit-in

静坐示威 jìngzuò shìwēi

stand-in SUBST

stand-in

替身 tìshēn

stand-in

临时代理人 línshí dàilǐrén

a stand-in teacher

代课教师

step-in <step-ins> SUBST

step-in

船鞋 chuánxié

streak-in SUBST

streak-in

裸跑示威 luǒpǎo shìwēi

swearing-in SUBST

swearing-in

宣誓就职仪式 xuānshì jiùzhí yíshì

a swearing-in ceremony

宣誓就职仪式

Beispielsätze für in

give [or put] sth in pawn

当掉某物

be in [or have] the blues

闷闷不乐

be proficient at [or in] painting

精通绘画

in [or during] the reign of

在…的统治时期

persevere in [or with] one's studies

坚持不懈地学习

be smothered with [or in] dust

被尘土覆盖

be skilled in [or at] carpentry

擅长木工

get in [or into] a mess

陷入困境

be [or live] in amity with

与…和睦共处

in terms of [or in…terms]

依照 yīzhào

a bull in a china shop

笨手笨脚的人 bèn shǒu bèn jiǎo de rén

He is behind me in study.

他在学习方面不如我。

bills in ＄5 and ＄10 denominations

5美元和10美元面额的钞票

a skeleton in the cupboard [or closet]

隐情 yǐnqíng

a principal city in this country

这个国家的一个主要城市

a cold nip in the air

刺骨的寒气

be sound in mind and body

身心健康

the lone teacher in the village

村里唯一的医生