Übersetzungen für „Ausarbeitung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Ausarbeitung SUBST f

Ausarbeitung

udarbejdelse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es folgten umfangreichere geografische Erhebungen zur Ausarbeitung detaillierterer Pläne.

de.wikipedia.org

1849 war er zwar an der Ausarbeitung einer neuen Kantonsverfassung beteiligt, wandte sich jedoch gegen deren Einführung, weil sie ihm zu wenig radikal erschien.

de.wikipedia.org

Er beteiligte sich an der Ausarbeitung der Verfassung von 1919, war jedoch wohl kein überzeugter Anhänger der Republik.

de.wikipedia.org

Kirchen und Wirtschaftszusammenschlüsse sind aktiv an einer Ausarbeitung der Beziehungen beteiligt.

de.wikipedia.org

Dabei wird aber auf eine detaillierte Ausarbeitung der starken Wechselwirkung wie in der Hadronenphysik verzichtet.

de.wikipedia.org

Da die Praxis im Allgemeinen nicht geplant werden kann und Einsätze äußerst vielgestaltig sind, ist eine theoretische Ausarbeitung im Vorhinein praktisch unmöglich.

de.wikipedia.org

Zur Ausarbeitung des endgültigen Konzepts wurden mehrere Monate eingeplant, bevor der Bau Anfang 2017 starten sollte.

de.wikipedia.org

Als Abgeordneter des Verfassungsrates war er 1842 an der Ausarbeitung einer neuen Kantonsverfassung beteiligt.

de.wikipedia.org

In dieser Stellung war er vor allem mit der Sachbearbeitung von polizeilichen Einsätzen betraut, insbesondere der organisatorischen Ausarbeitung von Bandenbekämpfungsunternehmen.

de.wikipedia.org

Plastischere Ausarbeitungen der Frauenfiguren würden die zentrale Erzählsituation schwächen, was sich „besonders am harmonieseligen Ende“ zeige.

de.wikipedia.org