Übersetzungen für „Ausschüttung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Ausschüttung SUBST f (Dividende)

Ausschüttung

dividendeudbetaling

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ist der Anteilseigner eine Kapitalgesellschaft, sind die Ausschüttungen mit Ausnahme von 5 % nichtabzugsfähiger Betriebsausgaben unter bestimmten Bedingungen steuerfrei (körperschaftsteuerliches Schachtelprivileg).

de.wikipedia.org

Es bewirkt darüber hinaus eine relevante Ausschüttung von Serotoninreserven aus den Vesikeln.

de.wikipedia.org

Unter einer Sonderdividende (auch Sonderausschüttung) versteht man eine einmalige Ausschüttung (Dividende) an die Anteilseigner einer Kapitalgesellschaft.

de.wikipedia.org

Davon betroffen sind Ausschüttungen und ausgezahlte Vergleichssummen an Anleger.

de.wikipedia.org

Außerdem hat sie Anteil an der Reorganisation des Aktin-Zytoskeletts, der Aktinfasern, bei der fokalen Adhäsion und bei der Ausschüttung von Insulin.

de.wikipedia.org

Knackpunkt dürfte das gleichzeitige wirtschaftliche Eigentum des Veräußerers und des Erwerbers sein, sodass beide Parteien Einkünfte aus Kapitalvermögen zum Zeitpunkt des Ausschüttung erzielen konnten.

de.wikipedia.org

Der niedrige pH-Wert der Phagolysosomen verursacht eine massive Ausschüttung von Natrium und erhöht so die intrazelluläre Osmolarität.

de.wikipedia.org

Die verstärkte Ausschüttung der bakteriellen nod-Faktoren veranlasst die benachbarten Zellen, sich zu teilen und sich zu vergrößern, die hierbei entstehenden Wurzelzellen sind außerdem oft polyploid.

de.wikipedia.org

Die Privatgesellschaften werden am Anfang des Spieles an die Spieler von der Bank verkauft, operieren nicht, garantieren jedoch eine regelmäßige Ausschüttung pro Spielrunde.

de.wikipedia.org

Hier infizieren die Viren die Leberzellen, sehr wahrscheinlich indirekt über Kupffersche Zellen, was zur eosinophilen Degradation dieser Zellen und zur Ausschüttung von Zytokinen führt.

de.wikipedia.org