Übersetzungen für „Kallið“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

tillid <-en> [ˈteliðʔ] SUBST

tillid

Vertrauen nt

tillid

Zutrauen nt

tillid

Zuversicht f

have (od nære) tillid til én

Vertrauen zu jemandem haben

have (od nære) tillid til én

jemandem vertrauen, auf jemanden vertrauen

fallit [faˈlid] SUBST

gå fallit

fallieren

gå fallit ugs

Pleite machen

kalorie <-n, -r> [kaˈloːʔʀiə] SUBST

kalorie

Kalorie f

vellidt [-lid]

vellidt

beliebt

kalas <-et, -er> [kaˈlaːʔs] SUBST ugs

kalas

Gelage nt

kalas

Schmaus m

kalde [kalə] VERB v

kalde

berufen

føle sig kaldet til noget

sich akk

føle sig kaldet til noget

zu etwas berufen fühlen

kalke [ˈkalgə] VERB v

kalke

tünchen, kalken

kalot <-ten, -ter> [kaˈlɔd] SUBST

kalot

Käppchen nt

være gal i kalotten

eine Wut im Bauch haben

kalve [ˈkalvə]

kalve

kalben Eis

kalkun <-en, -er> [kalˈkuːʔn] SUBST

kalkun

Pute(r) f(m)

kalkun

Truthahn m

kalkun

Truthenne f

rød som en kalkun

puterrot

splid <-en> [sbliðʔ] SUBST

splid

Zwietracht f

splid

Zwiespalt m

splid

Zwist m

sætte splid mellem venner

Freunde entzweien

være i splid med sig selv

(mit sich selbst) in einen Zwiespalt geraten (sein)

ublid [ˈubliːʔð] ADJ

ublid

unsanft, rau, hart

solid [soˈliːʔð] ADJ

solid

solide, gediegen a. fig

solid

haltbar

solid

zuverlässig

usolid [ˈusoˈliːʔð] ADJ

usolid

unsolid(e)

skalle <-n, -r> [ˈsgalə] SUBST ZOOL

skalle

Plötze f

skalle

Schädel m

skalle ugs

Kopfstoß m

give (od) nikke én en skalle

jemandem einen Kopfstoß geben

allike <-n, -r> [ˈalʔigə] SUBST

allike

Dohle f

fuld som en allike

voll wie eine Strandhaubitze