Übersetzungen für „Süden“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Süden <-s, ohne Pl> SUBST m

Süden

syd

von Süden

sydfra

nach Süden

mod syd, sydpå

Sud <-(e)s, -e> SUBST m

Sud

bryg nt

Sud

kog nt

Süd SUBST (m)

Süd

syd

Nord-Süd-Gefälle SUBST nt

Nord-Süd-Gefälle

nord-syd-forskel (z.B. i velstand)

Beispielsätze für Süden

von Süden

sydfra

nach Süden

mod syd, sydpå

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei verlegte man den Eingang der Kirche in die Westmauer und vermauerte die Portale im Norden und Süden.

de.wikipedia.org

Die bunten Fassaden der neoklassizistischen Häuser sind alle nach Süden ausgerichtet und verfügen auf der anderen Strassenseite über Gärten.

de.wikipedia.org

Der Hauptbau wird im Süden durch das Wohngebäude des Verwalters abgeschlossen, das in einem Rundling mit Panoramablick endet.

de.wikipedia.org

Sie beginnt im Norden eher als im Süden.

de.wikipedia.org

Die klimatischen Bedingungen reichen von der kühlen Nordspitze der Insel bis zu subtropischen Zonen im Süden.

de.wikipedia.org

Die für Busse verkürzte Pflichtperiode wird mit dem Transitverkehr nach Süden begründet, wo Winterreifen einen unfallauslösenden Faktor darstellen könnten.

de.wikipedia.org

Fast ausschließlich dominieren Teams aus dem Süden der Republik, Titelgewinne für den norddeutschen Raum sind absolute Ausnahme.

de.wikipedia.org

Auf der westlichen Seite der Straße wendeten sich die Gleise in Richtung Süden.

de.wikipedia.org

Eingeführt werden im Süden Konsumgüter, Erdölprodukte und Schmiermittel, Halbfertigwaren, Maschinen, Transportequipment, im Norden Fahrzeuge, Erdöl, Zigaretten, Nahrungsmittel, Mineralien, chemische Produkte und Maschinen.

de.wikipedia.org

Die Niederschlagsmenge im Süden ist deutlich höher als im Norden mit einem höheren Niederschlagsdurchschnitt in höhergelegenen Regionen.

de.wikipedia.org