Übersetzungen für „Vorbote“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Vorbote SUBST m fig

Vorbote

forvarsel nt (gen om)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Komposition ist damit Vorbote der Renaissance und eine solche Leistung wertet heute die herrschende Lehre als nur dem Meister selbst zuzuschreibende Genese.

de.wikipedia.org

Durch das Abweichen von der Gleichmäßigkeit kündigten sich aber schon barocke Vorboten an.

de.wikipedia.org

Sie könnten Vorboten der in den kommenden Jahrzehnten zahlreich erschienenen, meist von Kindern ihren Eltern gewidmeten Familienbänder gewesen sein.

de.wikipedia.org

Vor Fertigstellung der fünften Ausgabe des Vorboten wurde die Gruppe verraten.

de.wikipedia.org

Niemand ahnte, dass dies die ersten Vorboten einer neuen „Völkerwanderung“ waren.

de.wikipedia.org

Die EP Sonnenbahn erschien 2013 unter Pez Gartmayer & konsorten TM als Vorbote für das 2014 erscheinende Album auf Puppengold Records.

de.wikipedia.org

Ein schneidender Einwurf der Trompeten und Posaunen gipfelt in harten Paukenschlägen, die an jene in den Vorboten des Frühlings im ersten Teil erinnern.

de.wikipedia.org

Sie sind regelmäßig Vorboten von Verderben und Tod.

de.wikipedia.org

Vorboten der liberalen Erneuerung waren bereits in den 1820er Jahren zu spüren.

de.wikipedia.org

Seine Wirksamkeit bei der Behandlung leichter kognitiver Beeinträchtigungen, oft Vorboten oder erste Anzeichen einer Demenz, gilt als minimal und schlecht belegt.

de.wikipedia.org