Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „abspringen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

abspringen VERB intr +sein

abspringen → abprallen, → absplittern

abspringen
abspringen FLUG
abspringen fig

Siehe auch: absplittern , abprallen

absplittern VERB transintr +sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wenige Monate später verlor sie bei dem Versuch, den Geschwindigkeitsrekord der Frauen zu brechen, die Kontrolle und musste mit dem Fallschirm abspringen.
de.wikipedia.org
Er legt sich den Fallschirm an und will abspringen.
de.wikipedia.org
Die Kinder verlieren die Kontrolle über das Flugzeug und müssen abspringen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren darf ein Verteidiger im Vorfeld abspringen, den Ball fangen und in seinem Rückfeld landen.
de.wikipedia.org
Der Hund darf nicht im weiten Satz auf- oder abspringen.
de.wikipedia.org
Das Entfernen muss vorsichtig erfolgen, um ein unkontrolliertes Abspringen des Ringes zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Alle neun Fahrgäste konnten rechtzeitig abspringen und blieben unverletzt, lediglich ein Bahnmitarbeiter, der sich in einem der Güterwagen befand, wurde schwer verletzt.
de.wikipedia.org
Das Unglück war absehbar, so dass ein Teil der an Bord befindlichen Personen versuchte, sich durch Abspringen in Sicherheit zu bringen.
de.wikipedia.org
27 Menschen starben an Rauchvergiftungen und Verbrennungen, vier kamen ums Leben, als sie von dem brennenden, noch fahrenden Zug absprangen.
de.wikipedia.org
Sie bevorzugen dabei vor allem hohe und hohle Bäume an abschüssigen Hängen, von denen sie schnell abspringen und weit gleiten können.
de.wikipedia.org

"abspringen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski