Übersetzungen für „abtrocknen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

abtrocknen VERB trans

abtrocknen

aftørre, tørre af

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem die Strecke vor dem Qualifying weitgehend abgetrocknet war, fing es wenige Minuten vor dem planmäßigen Beginn wieder stärker zu regnen an.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Stammes kann nun das Holz leichter abtrocknen, wodurch ein weiterer Pilzbefall erschwert wird.

de.wikipedia.org

Die Pfanne wird anschließend mit heißem Wasser gespült und abgetrocknet.

de.wikipedia.org

Die Strecke war nach dem dritten freien Training abgetrocknet, auf der Start-Ziel-Geraden gab es jedoch zu Beginn des Trainings noch nasse Stellen.

de.wikipedia.org

Die Vulkanisierflüssigkeit wird wie ein Kontaktklebstoff verwendet, d. h. nach dem möglichst gleichmäßigen Auftragen der Flüssigkeit sollte diese zunächst abtrocknen, bevor der Flicken aufgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Obwohl die Strecke immer weiter abtrocknete, versuchte zunächst kein Fahrer einen Wechsel auf Slicks, da weitere Schauer angekündigt waren.

de.wikipedia.org

Zum Abtrocknen werden Einmal-Papier- oder -Textiltücher aus einem Handtuchspender verwendet, die deutlich mehr Restflora entfernen und die Umgebung weniger kontaminieren als Heißlufttrockner.

de.wikipedia.org

Nach dem Wassertreten das Wasser lediglich abstreifen (nicht abtrocknen) und zur Erwärmung ein klein wenig Bewegung machen.

de.wikipedia.org

Nachdem er abgetrocknet ist, wird er geschliffen, einen Tag in Öl gelegt und am Ende mit Kleie abgewaschen.

de.wikipedia.org

Es findet nicht nur als Geschirrtuch zum Abtrocknen Verwendung, sondern als Handtuch, Trockentuch, Kochschürze.

de.wikipedia.org