Übersetzungen für „bêtises“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

betids [beˈtiðʔs, beˈtis]

betids

rechtzeitig, zeitig

bevise <-te> [beˈviːʔsə] VERB v

bevise

beweisen

bevise

erweisen

bevise

nachweisen

bevise

belegen

betinge [beˈteŋʔə] VERB v

betinge

bedingen

betinge

ausbedingen

betinge sig noget

sich dat

betinge sig noget

etwas ausbedingen

betinget dom JUR

Urteil auf Bewährung

få en betinget dom på 5 års fængsel JUR

zu fünf Jahren Freiheitsentzug mit Bewährung verurteilt werden

betitle [beˈtidlə] VERB v

betitle

betiteln

betle [ˈbɛdlə] VERB v

betle

betteln

betage [beˈtaːʔ(j)ə] lit

betage

Hoffnung (be)nehmen, rauben

betage fig

entzücken, hinreißen

betagende

ergreifend

betagende

entzückend, reizend

betale <-te> [beˈtaːʔlə] VERB v

betale

(be)zahlen

betale

vergelten

betale

Rechnung a. begleichen

tjener, jeg vil gerne betale!

Herr Ober, ich möchte (be)zahlen!

det kan ikke betale sig

es lohnt sich nicht

betale af

abzahlen

det skal du få betalt!

das werde ich dir heimzahlen

tage sig noget godt betalt

sich etwas gut bezahlen lassen

betler <-en, -e> [-ʀ]

betler

Bettler(in) m(f)

betone [beˈtoːʔnə] VERB v

betone

betonen a. fig

betyde [beˈtyːʔðə] VERB v

betyde én noget

jemandem etwas bedeuten (zu verstehen geben)

betaget [beˈtaːʔ(j)əð]

betaget

ergriffen, entzückt (af von dat)

betaler <-en, -e> [-ʀ] SUBST

betaler

(Be)Zahler m

bespise [beˈsbiːʔsə] VERB trans

bespise

beköstigen, bewirten

bevares [-s]

bevares → bevare

Siehe auch: bevare

bevare [beˈvɑːʔʀə] VERB v

bevare

bewahren, behüten

bevare

behalten

bevare

hüten

bevare

wahren

bevare

erhalten

(Gud) bevares!

Gott bewahre!