Übersetzungen für „bane“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

bane <-n, -r> [ˈbaːnə] SUBST

bane

Bahn f

bane

Lauf m

bane

Platz m

bane SPORT

Spielfeld nt

bane SPORT

(Fahr)Spur f

fri bane

freie Fahrt a. fig

af banen!

Bahn frei!

sende med bane

per Bahn schicken

bringe noget på bane

etwas zur Sprache bringen

bringe noget på bane fig

etwas anschneiden

fig bryde sig en bane

sich Bahn brechen

i lange baner

massenhaft

bane <en> [ˈbaːnə] SUBST lit

bane

Tod m

bane [ˈbaːnə] VERB v

bane

bahnen, ebnen

bane sig vej

sich einen Weg bahnen

bane vej for noget etwasdat

den Weg bahnen

bane vej for noget etwasdat

etwas anbahnen

S-bane [ˈɛsbaːnə] SUBST

S-bane

S-Bahn f

Beispielsätze für bane

fri bane

freie Fahrt a. fig

underjordisk bane BAHN

Untergrundbahn f

pr. bane

per Bahn

bringe noget på bane

etwas zur Sprache bringen

fig bryde sig en bane

sich Bahn brechen

bane vej for noget etwasdat

den Weg bahnen

sende med bane

per Bahn schicken

bane sig vej

sich einen Weg bahnen