Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „betreut“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das damalige Institut für Aerobiologie ging aus einer Forschungsstelle hervor, die bereits von der Fraunhofer-Gesellschaft betreut wurde.
de.wikipedia.org
Derzeit (Stand 2018) werden 49 Schimpansen betreut, die verwaist oder verletzt aufgefunden oder aus illegaler Haustierhaltung und Bushmeat-Handel beschlagnahmt wurden und in freier Wildbahn nicht überleben könnten.
de.wikipedia.org
Nach seiner Karriere als Leistungssportler arbeitete er als Coach und Bikefitter in seinem eigenen Unternehmen und betreut Sportler, schreibt Trainingspläne für Radsportler und Triathleten.
de.wikipedia.org
Alle Gruppen werden von einem Vertrauensdozenten, einem Vertrauensmanager, einem Vertrauensschulleiter, einem Vertrauensalumnus und einem Mitarbeiter der Stiftung betreut.
de.wikipedia.org
Die Unternehmensgruppe betreut nach eigenen Angaben 43,5 Millionen Mobilfunk- sowie 2,2 Millionen Breitbandanschlüssen.
de.wikipedia.org
In 27 regionalen Büros (Geschäftsstellen) werden die Mitglieder sowie rund 2.000 Betriebe mit mehr als 10.000 gewerkschaftlichen Vertrauensleuten und rund 14.500 gewählten Betriebsräten betreut.
de.wikipedia.org
Weitere Artenschutzprogramme für verschiedene Greifvögel werden von Falknern weltweit organisiert und betreut.
de.wikipedia.org
Von hier aus wird die Eurozone betreut.
de.wikipedia.org
Als HM/HoD (Headmaster/Head of Department) und als freier Komponist der FunDeMental Studios (Audiopost & Musik-produktion), betreut Lucas zahlreiche Filmprojekte, seit 2015 auch als Co-Produzent.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus berät und betreut er den Patienten in allen Fragen zur speziellen okularen Prothetik und entsprechenden Versorgung.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski