Übersetzungen für „dommage“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

domme [ˈdɔmə]

i dyre domme

für teures Geld

I . dømme <-te> [ˈdœmə] VERB intr

dømme

urteilen, Recht sprechen

II . dømme [ˈdœmə] VERB trans

dømme

verurteilen

dømme SPORT

Schiedsrichter sein

efter alt at dømme

allem Anschein nach

dommer <-en, -e> [ˈdɔməʀ] SUBST

dommer

Richter(in) m(f)

dommer SPORT

Schiedsrichter m

dommer SPORT

Preisrichter m

dompap <-pen, -per> [ˈdompɑb] SUBST ZOOL

dompap

Dompfaff m

dompap

Gimpel m

fromage <-n, -r> [fʀoˈmaːsjə] SUBST

fromage

Schaumspeise f

fromage

Schaumdessert nt

I . smage <-te> [ˈsmaː(j)ə] VERB trans

smage

schmecken, kosten

II . smage [ˈsmaː(j)ə] VERB intr

smage

schmecken

smage lit

munden dat

smage på noget

etwas kosten

smage af noget

nach etwas schmecken

hvad skal det smage af?

was soll das bedeuten?

smage efter mere

nach mehr schmecken

smage til med salt

mit Salz abschmecken

umage <-n> [ˈumaː(j)ə] SUBST

umage

Mühe f

gøre sig umage

sich Mühe geben (med mit dat)

plamage <-n, -r> [plaˈmaːsjə] SUBST

plamage

Klecks m

plamage

(großer Schmutz)Fleck m

blamage <-n, -r> [blaˈmaːsjə] SUBST

blamage

Blamage f

omtåge [ˈɔmtÔːʔwə]

omtåge

umnebeln, trüben

omtåget

benebelt

drage <-n, -r> [ˈdʀɑːwə] SUBST

drage

Drache m

drage

Drachen m a. fig