Übersetzungen für „einrennende“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

beregnende [-nə]

beregnende

berechnend, verschlagen

intetanende [ˈendəðaːʔnənə]

intetanende

nichts ahnend, ahnungslos, arglos

nøjeregnende [ˈnɔĭəʀɑĭʔnənə]

nøjeregnende

genau, etepetete

lignende [ˈliːnənə]

lignende

ähnlich

og lignende

und Ähnliches

og lignende

und dergleichen

velmenende [ˈvɛlmeːʔnənə]

velmenende

wohlmeinend

generende [sjeˈneːʔʀənə]

generende

lästig

tindrende [ˈtendʀənə]

tindrende gal

fuchsteufelswild

jeg er tindrende ligeglad

es ist mir piepegal

indeværende [ˈenəvɛːʔʀənə]

i indeværende år

im laufenden Jahr

gennemtrængende [-nə]

gennemtrængende

durchdringend, schneidend

I . gennemgående [ˈgɛnəmgÔːʔənə] ADJ

gennemgående

durchgehend

II . gennemgående [ˈgɛnəmgÔːʔənə] ADV

gennemgående

durchgängig

gennemgående

im Allgemeinen

gennemgående trafik

Durchgangsverkehr m

gennemgående vogn BAHN

Kurswagen m

selvforsynende [-fɔʀsyːʔnənə]

selvforsynende

autark, sich selbst versorgend Land

rentebærende [-bɛːʔʀənə]

rentebærende

verzinslich