Übersetzungen für „entmutigen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

entmutigen

entmutigen

gøre modløs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Vier ließen sich jedoch nicht entmutigen und kämpften verbissen um die erneute Titelverteidigung.

de.wikipedia.org

Dabei wird versucht, Fehler zu vermeiden, so dass die Kinder nicht entmutigt werden.

de.wikipedia.org

Der Prinz lässt sich nicht entmutigen und bittet verkleidet den Kaiser um Arbeit.

de.wikipedia.org

Als keines der Labels Interesse zeigte, brach die Gruppe Ende 1958 entmutigt auseinander.

de.wikipedia.org

Der Vorarbeiter war entmutigt, schließlich weinte er und rief: „Wo mein Hammer fällt, wird die Abtei gebaut werden“.

de.wikipedia.org

Der Franzose ist tapfer; aber lange Entbehrungen und ein hartes Klima entmutigen ihn.

de.wikipedia.org

Die tschechoslowakischen Einheiten waren durch die Ereignisse auch soweit entmutigt worden, dass sie sich kampflos nach Osten zurückzogen.

de.wikipedia.org

Er ließ sich aber durch das persönliche wirtschaftliche Fiasko nicht entmutigen.

de.wikipedia.org

Obwohl innerhalb des Parks verschiedene kurze Wanderwege sowie Zeltflächen angelegt wurden, werden Besucher von der Parkverwaltung offiziell entmutigt den Park zu besuchen.

de.wikipedia.org

Am zehnten Tag nach der Kanonade traten die Preußen, entmutigt und geschwächt durch Krankheiten, Hunger und Regen den Rückzug an.

de.wikipedia.org