Übersetzungen für „förlida“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

forlig <-et, forlig> [fɔʀˈliːʔ] SUBST JUR

forlig

Vergleich m

forlig

Einigung f

forlig

Schlichtung f

forlig

Vertrag m

slutte forlig JUR

sich vergleichen, sich einigen

forlis <-et, forlis> [fɔʀˈliːʔs] SUBST NAUT

forlis

Schiffbruch m

forlis

Untergang m

forlis fig

Scheitern nt

forlige [fɔʀˈliːʔə] VERB trans

forlige

einigen, versöhnen

forlige sig med sin skæbne

sich mit seinem Schicksal abfinden

børnene forliges godt

die Kinder vertragen sich gut (od kommen gut miteinander aus)

forlise <-te> [-ə] VERB v

forlise

Schiffbruch erleiden, untergehen

forlise

Brille verlieren, verlegen

forlibe <-ede, -te> [fɔʀˈliːʔbə] VERB v

forlibe sig

sich verlieben

forlibt [fɔʀˈlibd] scherzh

forlibt

verliebt

forlods [ˈfɔʀlɔ(ð)s]

forlods

im Voraus

forlade <forlod, forladt> [fɔʀˈlaːʔðə]

forlade

verlassen

forlade

verzeihen

forlade sig (på)

sich verlassen (auf akk)

forladt

verlassen

forladt

verwaist Haus

forlede [fɔʀˈleːʔðə] VERB v

forlede

verleiten

forlyde [fɔʀˈlyːʔðə]

forlyde

verlauten, heißen

lade sig forlyde med noget

etwas zu verstehen geben

fortid [ˈfɔʀtiːʔð] SUBST

fortid

Vergangenheit

fortid

Vorzeit f

forside SUBST

Benutzereintrag

forside (-n, -r)

Vorderseite f

forside (-n, -r)

Titelseite f

forside (-n, -r)

Startseite f