Übersetzungen für „fløyte“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

flotte [ˈflɔdə]

flotte sig

spendabel sein, (großzügig) Geld ausgeben

fløjte <-n, -r> [ˈflɔĭdə] SUBST

fløjte

Pfeife f

fløjte MUS

Flöte f

flove [ˈflɔŭə] VERB v

flove af

abflauen Wind

flokke [ˈflɔgə]

flokke sig, flokkes

sich scharen

flomme <-n, -r> [ˈflɔmə] SUBST

flomme

Schmer m,  nt

flosse [ˈflɔsə]

flosse

fransen, fasern

flovse <-n, -r> [ˈflɔŭsə] SUBST fig

flovse

Plattheit f

floppe <-ede> [ˈ-ə]

floppe

misslingen

floppe ugs

in die Hose gehen

flytel <-let, -ler> [flyˈtɛlʔ]

flytel

Flughafenhotel nt

I . flytte [ˈflødə] VERB intr

flytte

umziehen, übersiedeln

II . flytte [ˈflødə] VERB trans

flytte

bewegen, rücken

flytte

verrücken, verlegen, versetzen

flytte sig

wegrücken, Platz machen

flytte ind

einziehen

flytte ud

ausziehen

flytteri

Umzieherei f

flute <-n, -s, flute> [flyːd] SUBST

flute

Stangenbrot nt

flette [ˈflɛdə]

flette

flechten

flette fingre

Hand in Hand sitzen

flirte [ˈ-ə] VERB v

flirte

flirten

fløjten [ˈflɔĭdən]

gå fløjten

flöten gehen

være gået fløjten

futsch (od hin) sein

florere [floˈʀeːʔʀə] VERB v

florere

florieren

flormel [-meːʔl]

flormel

feine(s) Weizenmehl nt

floskel <flosk(e)len, floskler> [ˈflɔsgəl]

floskel

Floskel f

floskel

Gemeinplatz m

flosset [ˈflɔsəð]

flosset

ausgefranst

hans moral er noget flosset (i kanten)

seine Moral ist nicht ganz einwandfrei

flodtid [-tiːʔð]

flodtid

Flutzeit f

florlet [ˈfloʀlɛd] ADJ

florlet

hauchdünn