Übersetzungen für „formørket“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

formørke [fɔʀˈmœʀgə] VERB v

formørke

verdunkeln, verdüstern, verfinstern

formørke

trüben

formørkes

sich verdunkeln, sich trüben a. fig

formueret [-ʀɛd] SUBST

formueret

Vermögensrecht nt

formøble [fɔʀˈmøːʔblə] VERB v

formøble

vergeuden

formaste [fɔʀˈmasdə] VERB v

formaste sig

sich vermessen, sich erkühnen, sich erdreisten

formbrød [ˈfɔʀmbʀøːʔð] SUBST

formbrød

Kastenbrot nt

formfast [ˈfɔʀmfasd]

formfast

formbeständig

formgive [ˈfɔʀmgiːʔ(və)]

formgive

gestalten

formidle [fɔʀˈmiðʔlə] VERB v

formidle

vermitteln

formilde [fɔʀˈmilʔə] VERB v

formilde

mildern, besänftigen

lade sig formilde

sich erweichen lassen

formildende omstændigheder

mildernde Umstände m /pl

formkage [ˈfɔʀmkaːə] SUBST

formkage

etwa Napfkuchen m in Kastenform

formskøn [ˈfɔʀmsgœnʔ]

formskøn

formschön

formumme [ˈfɔʀmomʔə]

formumme

vermummen (sig sich)

formynder <-en, -e> [ˈfɔʀmønʔəʀ] SUBST

formynder

Vormund m

formgiver <-en, -e> [-giːʔvəʀ] SUBST

formgiver

(Form)Gestalter m

formodning <-en, -er> [-neŋ] SUBST

formodning

Vermutung f

formodning

Mutmaßung f

formodentlig [-əndli]

formodentlig

vermutlich, mutmaßlich

solformørkelse [ˈ-fɔʀmœʀgəlsə] SUBST

solformørkelse

Sonnenfinsternis f