Übersetzungen für „gebückt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

bücken

sich bücken

bukke sig, bøje sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hat eine Länge von etwa 30 Metern, kann nur rutschend oder in gebückter Haltung überwunden werden und endet an mehreren tiefen Wasserstellen.

de.wikipedia.org

Die Halbfigur eines nackten Mannes zwängt sich gebückt in ein Traggestell ein und passt sich so der Volutenform der Konsole an.

de.wikipedia.org

Über einen niedrigen Vorraum gelangt man in die eigentliche Grabkammer, die man nur gebückt betreten kann.

de.wikipedia.org

Ihr Aussehen entspricht durchaus dem traditionellen katholischen Ideal, allerdings ist eines ihrer Augen verdeckt und ihre Haltung ist gebückt.

de.wikipedia.org

Sein Vahana ist ein Widder, ein Elefant und manchmal auch ein gebückter Brahmane.

de.wikipedia.org

Zudem ähnelt die gebückte Haltung von Arbeitern dem Aussehen von „Vierbeinern“, die die Beute des Tigers darstellen und somit einen weiteren Anreiz zur Jagd bieten.

de.wikipedia.org

Recht klein ist in der Mitte ein gebückt sitzendes Männchen mit Pluderhosen, Hammer und Meissel und einem Wappen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Der Gefangene wird so in eine sitzende Position gezwungen und kann nur gebückt und mit extrem kurzen Schritten gehen.

de.wikipedia.org

Durch die gebückte Laufhaltung ist günstigerweise auch der Körperschwerpunkt nach unten verlagert, was das schnelle Durchlaufen von Kurven gegen die Fliehkraft erleichtert.

de.wikipedia.org

Wegen der gebückten Arbeitshaltung sind Sicheln ergonomisch ungünstig.

de.wikipedia.org