Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „geeicht“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kohlmesser wurden vereidigt und durften unter Strafandrohung die Kohlen nur nach den geeichten Maßen messen.
de.wikipedia.org
Es muss mit einer gültig geeichten Waage gewogen werden – kleine Taschenwaagen sind für den gewerblichen Handel unzureichend und gesetzlich nicht erlaubt.
de.wikipedia.org
Die Himmelsrichtungen können anhand eines geeichten Kompasses bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Nach erfolgter Messung wird die an einer Skala abgelesene Entfernung von Hand auf die geeichte Skala des Objektivs übertragen.
de.wikipedia.org
Die Skala des Messgerätes kann auch in Widerstandseinheiten geeicht sein.
de.wikipedia.org
Der Umfang wurde mit einem geeichten Maßband in 1,30 Metern über Bodenhöhe gemessen.
de.wikipedia.org
Die Punzierung wird auch mittels Eichstempel auf geeichten Gewichten für Balkenwaagen vorgenommen.
de.wikipedia.org
Als geeichte Waage ist die Radladerwaage für den geschäftlichen Verkehr im Handel zugelassen.
de.wikipedia.org
Für Laien ist eine Messgenauigkeit von etwa 1 °C erreichbar, wenn obige Voraussetzungen gegeben und das Messgerät genähert geeicht sind.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden Wartungsarbeiten am Wärmeregulierungssystem durchgeführt, mit einem Schwingungsexperiment die Stabilität des Komplexes untersucht und verschiedene Teleskope mehrfach neu justiert und geeicht.
de.wikipedia.org

"geeicht" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski