Übersetzungen für „genutzt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

I . nutzen <-t, dat> VERB intr

nutzen

nytte, gavne

was nutzt das?

hvad nytte er det til?

II . nutzen <-t> VERB trans

nutzen

bruge, benytte

Nutzen <-s, ohne Pl> SUBST m

Nutzen

nytte, gavn (n)

Nutzen

fordel

nützen <-t>

nützen → nutzen

Siehe auch: nutzen

I . nutzen <-t, dat> VERB intr

nutzen

nytte, gavne

was nutzt das?

hvad nytte er det til?

II . nutzen <-t> VERB trans

nutzen

bruge, benytte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Flughafen wurde 1997 dem Betrieb übergeben und wird ausschließlich zivil genutzt.

de.wikipedia.org

Trickspielzüge werden im Rahmen der Angriffsstrategie genutzt um durch das Überraschungsmoment große Raumgewinne gegen die Verteidigung zu erzwingen.

de.wikipedia.org

Neben den Straßen befanden sich noch Sandwege, die beispielsweise für den Viehtrieb genutzt werden konnten.

de.wikipedia.org

Seither wurde die Piste auf Simplon nicht mehr genutzt; und seit diesem Tag steht auch der Kalkofen bei der Bahnstation still.

de.wikipedia.org

Bei einem Volumendisplay werden dabei physikalische Mechanismen genutzt, Lichtpunkte im Raum schwebend darzustellen, z. B. über leuchtende Voxel in Gas, Nebel oder auf einer schnell rotierenden Milchglas-Scheibe bzw. -Helix.

de.wikipedia.org

Wie die Gewerbeflächen genutzt werden wurde nicht festgehalten.

de.wikipedia.org

Das Grünland kann außerhalb einer Kernzone als Weideland landwirtschaftlich genutzt werden.

de.wikipedia.org

Seit 1971 wurde das Gebäude als städtische Kindertagesstätte und Erziehungsberatungsstelle genutzt.

de.wikipedia.org

Es soll für Kulturveranstaltungen, Tagungen und Seminare genutzt werden.

de.wikipedia.org

Da von 2021 an auch vom Band abgespielter Hintergrundgesang genutzt werden kann, darf dies nun auch bei der litauischen Vorentscheidung angewendet werden.

de.wikipedia.org