Übersetzungen für „geyst“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

gejst <-en, -er> [gɑĭʔsd] SUBST

gejst

Geist m

gejst

Inspiration f

gyst [gyːʔsd]

gyst → gyse

Siehe auch: gyse

gyse <gyste, gøs, gyst> [ˈgyːsə]

gyse

schau(d)ern, gruseln, grausen

jeg gyser

mir (od mich) schaudert

jeg gyser ugs

es läuft mir kalt den Rücken herunter

ugs jeg gyser

mir graust (for vor dat)

det gyser i mig

mir (od mich) gruselt

det gyser i mig

mich überläuft ein Schau(d)er

gemyse <-n, -r> [geˈmyːsə] SUBST

gemyse

Gemüse nt

bryst <-et, -er> [bʀøsd] SUBST

bryst

Brust f

give et barn bryst

einem Säugling die Brust geben, ein Kind stillen

falde én for brystet

jemanden wurmen

knyst <-en, -er> [knysd] SUBST

knyst

Überbein nt

knyst

Schwiele f

knyst

(Großzehen)Ballen m

ulyst <-en> [ˈ-løsd] SUBST

ulyst

Unlust f

ulyst

Widerwille m

dyst <-en, -er> [dysd] SUBST

dyst

Streit m

dyst

Kampf m

kyst <-en, -er> [køsd] SUBST

kyst

Küste f

kyst

Ufer nt

kyst

Gestade nt

lyst <-en, -er> [løsd] SUBST

lyst

Lust f

lyst

Vergnügen nt

lyster

Gelüste nt /pl

hver sin lyst

jedem Tierchen sein Pläsierchen

få (have) lyst til noget

Lust zu etwas bekommen (haben)

få sin lyst styret

befriedigt werden

af hjertens lyst

nach Herzenslust

nyst [nyːʔsd]

nyst → nyse

Siehe auch: nyse

nyse <nyste, nos, nyst> [ˈnyːsə]

nyse

niesen

nysen

Niesen nt

tyst [tysd]

tyst

still, leise