Übersetzungen für „hertogen“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

hertug <-en, -er> [ˈhɛʀtu] SUBST

hertug

Herzog m

herhen [ˈheːʔʀhɛnʔ]

herhen

hierher

hertugelig [-ˈtuːʔəli]

hertugelig

herzoglich

hertuginde <-n, -r> [-tuˈenə] SUBST

hertuginde

Herzogin f

indgetogen [ˈengetoːʔ(w)ən]

leve indgetogent

zurückgezogen leben

hertil [ˈhɛːʔʀtel]

hertil

bis hierher

hertil

hierzu

hertil

hinzu

herigennem [-iˈgɛnʔəm]

herigennem

hierdurch

nogen [ˈnÔːən], noget [ˈnÔːəð] ADJ

1. nogen:

nogen

einige (einiges)

nogen

ein (eine, ein)

nogen

jemand, einer (eine, eines)

nogen ugs

was

ikke nogen/noget

kein (keine, kein) alssu

ikke nogen/noget

keiner (keine, keins)

ikke nogen/noget

keiner, niemand

ikke noget

a. nichts

hvad for noget?

was?

hvad for noget?

wie?

det er noget hårdt

das ist ein wenig (od etwas) hart

noget så sød

furchtbar süß (od nett)

du siger noget!

glänzend!

du siger noget!

bravo!

2. nogen <nogle[ˈnÔːlə], nogen[ˈnÔːən] pl >:

nogen

einige pl

har du nogle æbler? nogle [ˈnÔːlə], nogen [ˈnÔːən] pl

hast du ein paar Äpfel? (Menge)

har du nogen æbler? nogle [ˈnÔːlə], nogen [ˈnÔːən] pl

hast du Äpfel?

der sad ikke nogen børn i klasseværelset nogle [ˈnÔːlə], nogen [ˈnÔːən] pl

es saßen

der sad ikke nogen børn i klasseværelset nogle [ˈnÔːlə], nogen [ˈnÔːən] pl

(überhaupt) keine Kinder im Klassenraum

hvad for nogle? nogle [ˈnÔːlə], nogen [ˈnÔːən] pl

was für welche?

nogle få nogle [ˈnÔːlə], nogen [ˈnÔːən] pl

ein paar

nogen sinde

Wendungen:

nogen som helst

irgendein (-eine, -ein), irgendeiner (-eine, -eins)

noget som helst

irgendetwas

Siehe auch: nogensinde

nogensinde [ˈnÔːənsenə]

nogensinde

jemals

aldrig nogensinde

nie(mals)

herfor [ˈheːʔʀfɔʀ]

herfor

hierfür, dafür

herlig [ˈhɛʀli]

herlig

herrlich, prachtvoll