Übersetzungen für „jämmerlich“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

jämmerlich

jämmerlich

jammerlig, ynkelig

jämmerlich (elend)

elendig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie sind arm, notleidend und leben in jämmerlichen Verhältnissen.

de.wikipedia.org

Die Musik sollte schräg sein, laut und jämmerlich.

de.wikipedia.org

Da kam eine kleine, jämmerliche Gestalt auf ihn zu und stachelte ihn an, gegen die Götter, die ihm so viel Leid angetan hatten, zu protestieren.

de.wikipedia.org

Er macht bei der Prüfung eine jämmerliche Figur, fällt durch und betrinkt sich in einem Nachtclub.

de.wikipedia.org

Bald boten Kirche und Pfarrhaus einen „jämmerlichen und verlassenen Eindruck“.

de.wikipedia.org

Ein jämmerliches Schauspiel und bemerkenswertes Beispiel, dass niemand seine Feinde verachten soll, besonders nicht an den Stellen, wo ungleiche Vorteile bestehen.

de.wikipedia.org

Auf seinem Grabstein hätte Folgendes stehen sollen: „Hier liegt der schlechteste aller Könige und der jämmerlichste aller Menschen“.

de.wikipedia.org

Zur Strafe soll sie daher nun als Klopfgeist umherwandeln und jämmerlich um Hilfe flehen.

de.wikipedia.org

Obgleich sein Gesicht so jämmerlich zwischen den Schultern saß, war es doch beinahe schön zu nennen.

de.wikipedia.org

Beim Mangel der Betten und Kleider werden sie nun leicht krank … und kommen endlich jämmerlich um.

de.wikipedia.org