Übersetzungen für „möchte“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

ich möchte gern

jeg vilde gerne

ich möchte (gern)

jeg ville gerne

man möchte meinen

man skulle tro

(ich möchte) zahlen!

jeg vil gerne betale

das möchte ich nicht missen

det vil jeg nødig undvære

Übersetzungen für „möchte“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

jeg gad (nok) vide

ich möchte wissen

jeg gad vide

ich möchte wissen

man skulle tro

man möchte meinen

jeg gad vide (od vidst)

ich möchte wissen

jeg gad nok vide …

ich möchte wohl wissen …

tjener, jeg vil gerne betale!

Herr Ober, ich möchte (be)zahlen!

jeg ville ikke være i hans sted

ich möchte nicht in seiner Haut stecken

jeg vil (höflicher: ville) gerne have et glas øl

ich möchte (od hätte gern) ein Glas Bier

tak for sidst (i går)!

ich möchte mich (od wir möchten uns) nochmals für neulich (gestern) bedanken! z. B. nach einer Einladung