Übersetzungen für „markiert“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

markiert (Weg)

markiert

afmærket

markieren

markieren

markere

markieren

mærke

markieren (vortäuschen)

simulere, spille

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Baue haben in der Regel zwei offene Eingänge, die von Erdhaufen markiert sind und die zu einer zentralen Wohnkammer führen.

de.wikipedia.org

Die Stelle ist durch eine Gedenktafel auf dem Gelände der Schiffswerft markiert.

de.wikipedia.org

Am besten, er entnimmt jeder Zeile jeweils nur ein einziges Geheimzeichen und markiert die Zeile anschließend als „verbraucht“.

de.wikipedia.org

Sein mit farbiger Kreide statt wie bisher mit Aquarellfarben gezeichneter Entwurf markiert einen gewaltigen Fortschritt in seinem künstlerischen Ausdrucksvermögen.

de.wikipedia.org

Senkrechte dunkle Streifen im Abstand von 1,00 m unterbrechen die Sockelflächen; ebenso sind Fenster- und Durchgangsöffnungen mit einem Streifen markiert.

de.wikipedia.org

Gut einen Kilometer nördlich des Kaps markiert ein Leuchtfeuer den Eingang zum Hafen von.

de.wikipedia.org

Der Weg ist stellenweise mit Steinmandln markiert, und es sind alte Steighilfen und Seile vorhanden.

de.wikipedia.org

Der hier von ihm verwendete Diskursbegriff markiert einen Übergang zwischen seiner Archäologie des Wissens und den späteren machtanalytischen Arbeiten.

de.wikipedia.org

Am darauf folgenden Tag bombardierten acht Beauforts den Hügel, nachdem die Infanteristen das Ziel mit Rauchbomben markiert hatten.

de.wikipedia.org

Am Verb werden die Flexionskategorien durch Suffixe markiert.

de.wikipedia.org