Übersetzungen für „monotone“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

fortone [fɔʀˈtoːʔnə] VERB v

fortone sig

undeutlich werden, verschwimmen

fortone sig fig

verblassen

montre <-n, -r> [ˈmɔːŋdʀə] SUBST

montre

Schaukasten m

montre

Vitrine f

montage <-n, -r> [mɔnˈtaːsjə] SUBST

montage

Montage f

montage

Feature nt Rundfunk

montere [mɔnˈteːʔʀə] VERB v

montere

montieren

montere

einrichten

mongoloid [mɔŋgoloˈiðʔ] MED

mongoloid

mongoloid

moneter [moˈneːʔdəʀ] SUBST

moneter pl ugs:

moneter

Moneten pl

betone [beˈtoːʔnə] VERB v

betone

betonen a. fig

gråtone [-toːnə] SUBST

gråtone

Grauton m

heltone [ˈheːltoːnə] MUS

heltone

Ganzton m

anemone <-n, -r> [anəˈmoːnə] SUBST

anemone

Buschwindröschen nt

anemone

Anemone f

fransk anemone

(gezüchtete) Anemone f

mondæn [mɔnˈdɛːʔn] ADJ

mondæn

mondän

mongol <-en, -er> [mɔŋˈgoːʔl] SUBST

mongol

Mongole m

mongol

Mongolin f

montør <-en, -er> [monˈtøːʔʀ] SUBST

montør

Monteur m

mønte [ˈmøndə] VERB v

mønte

münzen

det er møntet på dig fig

das ist auf dich gemünzt

monstro [monsˈtʀoːʔ] lit

monstro → mon

Siehe auch: mon , mon

mon [mon]

mon

ob

mon?

glaubst du?, wirklich?

mon ikke …?

ich denke …, ich glaube …, ob nicht …?

ja mon ikke!

ich denke (od glaube) ja!

ja mon ikke! ugs

und ob (od wie) !

ugs hvem mon det er?

wer mag das sein?

ja, hvem mon!

ja, wer wohl!

mon hun kommer?

ob sie wohl kommt?

mon <-net> [monʔ] SUBST

i noget mon

zum Teil (schon)

til et vist mon

bis zu einem gewissen Grad(e)

mønstre [ˈmønsdʀə] VERB v

mønstre

mustern

mønstre NAUT

anmustern

mønstre NAUT

Truppen mustern, inspizieren

mønstre NAUT

Arbeitskräfte stellen, aufbringen, beschaffen

mønstre én fra top til tå (od fra øverst til nederst)

jemanden von oben bis unten mustern

monstrum <-(m)et, -(m)er> [ˈmɔnsdʀom] SUBST

monstrum

Monstrum nt

monstrum

Ungetüm nt

monstrum

Ungeheuer nt

monstrøs [-ˈsdʀøːʔs] ADJ

monstrøs

monströs