Übersetzungen für „sambandi“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

samhandel [-hanʔəl]

samhandel

Handelsverkehr m

samfund <-et, samfund> [ˈsɑmfonʔ] SUBST

samfund

Gesellschaft f

samfund

Gemeinschaft f

samsending [-sɛneŋ] SUBST RADIOTV

samsending

Gemeinschaftssendung f

sammenblande [-blanʔə] VERB v

sammenblande

zusammenmischen, vermischen

sammenblande fig

durcheinanderbringen, verwechseln

samlebånd [ˈsɑmləbɔnʔ] SUBST

samlebånd

Fließband nt

sambo <-en, -er> [ˈsɑmboːʔ] SUBST

sambo

(Wohn)Partner(in) m(f)

sammen [ˈsɑmʔən]

sammen

zusammen, beisammen, miteinander

alle sammen

alle (zusammen)

tale sammen

miteinander reden, sich unterhalten

samråd [ˈsɑmʀÔːʔð] SUBST

samråd

Beratung f

samråd

Rücksprache f

samtid <-en> [ˈsɑmtiːʔð] SUBST

samtid

Mitwelt f

hans samtid

seine Zeitgenossen m /pl

såmænd [sɔˈmɛnʔ]

såmænd

wahrhaftig, wahrlich, wirklich

nej, såmænd vil jeg ej!

nein, (ich will) unter keinen Umständen!

nej, såmænd vil jeg ej! ugs

ich denke nicht daran!

ugs det kan såmænd godt være

das mag schon/durchaus sein

det skal såmænd nok gå

es wird schon (schief)gehen

samarit <-ten, -ter> [sɑmɑˈʀid] SUBST MED

samarit

Sanitäter m