Übersetzungen für „schauern“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

schauern <-re> VERB intr

schauern

ryste, skælve, gyse

Schauer SUBST m

Schauer (Schauder)

gys nt

Schauer (Schauder)

rædsel

Schauer (Regenschauer, Hagelschauer)

byge

Schauer SUBST m (Hafenschauer)

Schauer

havnearbejder

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während des Sommers ist es schwülwarm, gelegentlich von heftigen Gewittern und Schauern unterbrochen.

de.wikipedia.org

Die nach Schauern immer wieder abtrocknende Strecke machte die Reifenwahl schwierig.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird die Entstehung von Schauern und Gewittern begünstigt oder bestehende Schauer werden verstärkt.

de.wikipedia.org

Er bestimmte die elektrische Polarisierbarkeit von Protonen (1960) und studierte die Photoproduktion von Pionen und Cherenkov-Strahlung von Schauern der kosmischen Höhenstrahlung in der Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Die Vermessung von elektromagnetischen Schauern in einem Kalorimeter erlaubt in der Teilchenphysik die Messung der Energie von Photonen und Elektronen.

de.wikipedia.org

Der Niederschlag fällt reichlich, aber meist nur in kurzen, heftigen Schauern und ist relativ konstant über das ganze Jahr verteilt.

de.wikipedia.org

Dazu ist es leicht wechselhaft mit gelegentlichen Schauern oder Gewittern, jedoch ist dies mit täglich sieben bis acht Stunden auch die sonnenreichste Zeit.

de.wikipedia.org

So entsteht das typische Aprilwetter mit kurzen Schauern, kräftigem Wind und teilweise wolkenfreien Tagen.

de.wikipedia.org

Nicht erwähnt werden Turbulenzen, die in Zusammenhang mit Schauern oder Gewittern auftreten.

de.wikipedia.org

Die seltenen Regenfälle gehen im Winter meist in Form von kurzen, heftigen Schauern nieder, sind aber langfristig unergiebig.

de.wikipedia.org