Übersetzungen für „schmöken“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

schmoren

schmoren

stege (od koge) i gryde

schmoren (schwitzen)

være ved at smelte

etwas schmoren lassen

sylte noget

schmökern <-re> VERB intr

schmökern

rode i bøger, læse knaldromaner

schmökern (rauchen)

smøge

schmollen VERB intr

schmollen

surmule

I . schmecken VERB trans

schmecken

smage a. fig

schmecken (kosten)

smage på

II . schmecken VERB intr

schmecken nach

smage af

es schmeckt gut

det smager godt

schminken

schminken

sminke (sich sig)

schminken (Frau)

a. bruge makeup

schminken fig

besmykke

schmücken

schmücken

smykke, pryde

schmähen [ˈʃmɛːən]

schmähen

nedsætte, smæde

schmusen <-t> VERB intr ugs

schmusen

kæle (mit dat for)

schmusen

kysse, kærtegne, kramme

schmalzen <-t>

schmalzen

komme fedt i

I . schmelzen VERB trans

schmelzen

smelte

II . schmelzen VERB intr

schmelzen

smelte a. fig

schmälern <-re>

schmälern

forringe, nedsætte

schmälern (seine Verdienste)

forklejne

Schmöker SUBST m ugs (Buch)

Schmöker

gammel bog

Schmöker fig

knaldroman