Übersetzungen für „toplo“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

topløs [ˈtɔbløːʔs] ADJ

topløs

ohne Oberteil Badeanzug

topløs ugs

oben ohne

topti [-ˈtiːʔ], toptyve [-tyːvə] <en>

topti

Hitparade f

toppe [ˈtɔbə]

toppe

gipfeln, kulminieren

toppe op

(auf)häufen, aufschichten, auftürmen

top <-pen, -pe> [tɔb] SUBST

top

Gipfel m a. fig

top

Wipfel m Baum

top

Topp m

top

Spitze f Mast

top

Haube f Vogel

top

Toupet nt

top ugs

Schopf m

top ugs

Oberteil nt Badeanzug

top ugs

Kreisel m Spielzeug

toppen af isbjerget

die Spitze des Eisbergs

løbe i top

ins Kraut schießen Gemüse

fra top til tå

von Kopf bis Fuß, von oben bis unten

med top

gehäuft (voll) Löffel

til tops

empor, in die Höhe, hoch

flaget går til top(s)

die Flagge wird gehisst

topplan <-et, -er> [ˈtɔbplaːʔn] SUBST

på topplan

auf höchster Ebene

topfolk [ˈtɔbfɔlʔg] SUBST

topfolk pl ugs:

topfolk

Spitzenleute pl

topform [-fɔːʔʀm] SUBST

topform

Hochform f

topfuld [-fulʔ]

topfuld

übervoll, gehäuft (voll)

topmålt [ˈtɔbmÔːʔld]

en topmålt frækhed

eine Frechheit ohnegleichen

en topmålt frækhed

eine beispiellose Frechheit f

et topmålt fjols

ein Erzdummkopf m

et topmålt fjols

ein ausgemachter Trottel m

stoplygte [-løgdə] SUBST, stoplys [-lyːʔs]

stoplygte

Bremslicht nt

togplan <-en, -er> [-plaːʔn] SUBST

togplan

Fahrplan m